Conferencia virtual en español: «Productividad y herramientas de negocios» Sep 12, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (1,475) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Traducilo  Words you can trust! Brasil Native in espanhol  | OTHER, ATA, CTPCBA, AATI, ABRATES, ABRATES, 15 years of experience |
| Checked in | pausela Servicios Lingüísticos Espanha Native in espanhol , galego  , inglês Freelancer and outsourcer | Escuela Oficial de Idiomas, 20 years of experience |
| Checked in | Lisagall Translator/Interpreter NL/EN/FR>ES,ES>EN Bélgica Native in espanhol Freelancer | Universidad Pontificia Comillas, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, Centrale Ondersteuningscel voor Sociaal Tolken en Vertalen (central support service for community interpreters and trans, MA-Universidad Pontificia Comillas, 15 years of experience |
| Checked in | Valeria Monti Software localization & trascreation Itália Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Agenzia Formativa TuttoEUROPA, MA-Agenzia Formativa TuttoEUROPA, 15 years of experience |
| Checked in | veronicaes Certified Legal Translator & Interpreter Native in espanhol (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | Universidad Argentina de la Empresa (Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas), Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, GD-Universidad Argentina de la Empresa, CTPCBA, IAPTI, IAPTI, 15 years of experience |
| Checked in | matt robinson 29 years working in target language Espanha Native in inglês Freelancer | ProZ Certified Pro, 29 years of experience |
| Checked in | Marilena Berca Specializing in scientific translation Espanha Native in romeno , espanhol Freelancer and outsourcer | BA, 15 years of experience |
| Checked in | Aline Souza Sworn Translator | Professional services Native in português (Variant: Brazilian) Freelancer | Junta Comercial do Rio de Janeiro, Brasillis Idiomas, MA-Universitat Autònoma de Barcelona , ATA, ABRATES, 19 years of experience |
| Checked in | Antonio M. Regueiro Native Spanish Biologist 47 y experience Espanha Native in espanhol , inglês Freelancer and outsourcer | Min. of Foreign Affairs, Sworn Interpreter (Spain), MA-Escuela Oficial de Idiomas, 47 years of experience |
| Checked in | | University of Warsaw, Cambridge University (ESOL Examinations), University of Barcelona, University of Warsaw, MA-University of Warsaw, 16 years of experience |
| Checked in | ERNESTO GARCIA MARIN English to Spanish Translator Native in inglês (Variants: US South, British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand) , espanhol (Variants: US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Peruvian, Honduran, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Puerto Rican, Bolivian) Freelancer | ITESM MEXICO, MA-ITESM, 53 years of experience |
| Checked in | Elma de Jong B.Tr., more than 30 years experience Espanha Native in holandês (Variant: Netherlands) Freelancer | BA-Dutch State School for Translators and Interpreters (Translation Academy), Maastricht, Netherlands, 35 years of experience |
| Checked in | Maria Jose Mancini more than 30 years in the profession Native in espanhol , inglês Freelancer | American Translators Association, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, MA-University of Buenos Aires, ATA, ATA, CTPCBA, 30 years of experience |
| Checked in | | 18 years of experience |
| Checked in | Fatima Nunez Quality and fair price Espanha Native in espanhol Freelancer | Universidad Autónoma de Madrid, Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), MA-Universidad Autónoma de Madrid, JTA, 21 years of experience |
| Checked in | Pilar Sánchez Specialised in patent translation Espanha Native in espanhol | Bio: As a patent counsel and translator since 1995 for an international Patent and Trademark Agency I founded ARTIFACT TRANSLATIONS, S.L.U. in 2009, a Spanish translation agency focused on Industrial Property and patent translation services. |
| Checked in | Ramon Pros Ariza We are what we do. Espanha Native in catalão , espanhol Freelancer | EOI, University of Barcelona, BA-Faculty of Philology of University of Barcelona, APTIC, 35 years of experience |
| Checked in | | Bio: Technical translations from Spanish and English into Italian.
More than 20 years of experience. Message: Hi everybody. Nice to meet you here. |
| Checked in | Klaus Lauble ***Your Competent German Partner*** Alemanha Native in alemão Freelancer and outsourcer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Mainz University Translation School in Germersheim, Germany (Diplom-Uebersetzer), BDÜ, 30 years of experience |
| Checked in | Nadiya Grechykhina Certified translator Russian, Ukrainian Native in russo , ucraniano Freelancer | Bio: Professional translator since 2009. Master's degree in translation studies: Russian, English, French, Spanish, Ukrainian. Message: Dear attendees,
I will be glad to meet you at this conference. I am actually trying to develop my own translation agency. So, please, feel free, to send me your resumes if you wish to.
Good luck in all your projects.
Nadiya |
| Checked in | Clara Chassany Breaking barriers between languages! Finlândia Native in francês , finlandês Freelancer | Université de Caen, MA-Universidad de Educación a Distancia, Translator's Café, 13 years of experience |
| Checked in | Cristina Buffa SDL Trados, Medical/Pharma/Healthcare Espanha Native in italiano Freelancer | International House, OTHER-International House - Curso de traducción general inglés/español, CIOL, 10 years of experience |
| Checked in | AndreeaCiorba life sciences&engineering expert Espanha Native in romeno Freelancer | INTERNATIONAL HOUSE Barcelona, OTHER-International House Barcelona, 15 years of experience |
| Checked in | Jorim De Clercq Spec. in Engin., Tourism and Software! Equador Native in holandês , flamengo Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | Simona Negroni A network of professional translators Reino Unido Native in italiano Freelancer and outsourcer | Bio: I am native Italian and have fluent English and Spanish, plus intermediate French and basic German. I have completed an MSc in Scientific, Medical & Technical Translation with Translation Technology/ Localisation at Imperial College London and therefore I now master tra...nslation in the scientific and technical field. I also translate extensively in the field of travel/tourism and of media/arts. My other passion is videogames localisation and audiovisual translation (subtitling and translation for dubbing and voice-over). I have experience as a Translation Project Manager in London and I have also completed a traineeship at the European Commission in Brussels. I also offer editing & proofreading services in Italian.More Less Message: Hola a todos/as:
Encantada de conoceros por aquí.
Por cualquier pregunta mi contacto es
email: [email protected]
skype: simona_negroni
Gracias y atentamente,
Simona |
| Checked in | Laura Luca de Tena Sworn translator - 28 years experience Espanha Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Freelancer | Proficiency by the University of Cambridge, OTHER-Traductora Jurada de Inglés Ministerio de ASuntos Exteriores) Proficiency (Cambridge University), London Chamber of Commerce, British Chamber of Commerce, Instituto de Idiomas, Celi 5- Perugia, 31 years of experience |
| Checked in | | Università per Stranieri di Perugia, Université Stendhal Grenoble III - Université Grenoble Alpes, Ministère de l'Éducation Nationale, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, MA-Lettres Modernes, 19 years of experience |
| Checked in | abe(L)solano PhD & Pharmacist. Specialized translator França Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Freelancer | OTHER-CELE, Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras UNAM., SFT, 15 years of experience |
| Checked in | Martina Pecchia Feeling for linguistic nuances Espanha Native in italiano Freelancer | Sapienza - Università degli Studi di Roma, MA-Università La Sapienza (Roma), 17 years of experience |
| Checked in | Cristina Casas Peregrina 22 years' experienc DUT, EN > SPANISH Holanda Native in catalão (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) , espanhol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: 11 year experience as a Spanish/Catalan freelance translator Message: Universitat Autònoma de Catalunya; 11 year experience as a Spanish/Catalan freelance translator |
| Checked in | Laura Daly https://lauradaly.es Espanha Native in inglês , irlandês Freelancer | Pablo de Olavide University, National University of Ireland, MA-Universidad Pablo de Olavide, 14 years of experience |
| Checked in | Cristina Sexto Naveira Expert in Finance & Global Development Espanha Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego Freelancer | University of Vigo - Vigo, Spain, Universidad de Vigo, MA-Universidade de Vigo, ASETRAD, 25 years of experience |
| Checked in | Ruth Ramsey Passionate about Spanish and detail Reino Unido Native in inglês Freelancer | Bio: Spanish to English translator, specialising in Finance and Business. |
| Checked in | | Bio: Traductor autónomo FR, EN > ES desde 2007. Intérprete FR > ES > FR. Universidad Complutense de Madrid, Estudio Sampere. Message: Hola compañer@s. Espero que todos podamos sacar provecho de esta conferencia virtual para empezar el "nuevo curso" con buen pie y nuevos clientes. |
| Checked in | Katja Volpin Experienced legal and medical translator Itália Native in italiano Freelancer | Scuola Superiore Mediatori Linguistici del Comune , MA-Università Cà Foscari, Venice, Italy, 23 years of experience |
| Checked in | Silvina Matheu Professional English-Spanish Translation Argentina Native in espanhol Freelancer | Bio: English-Spanish translator from Argentina, specialized in life sciences. |
| Checked in | | UCOidiomas Universidad de Córdoba, MA-Universidad de Córdoba (España), 17 years of experience |
| | Gwenydd Jones ES/FR>EN legal, business, marketing Espanha Native in inglês (Variants: British, Wales / Welsh, UK) Freelancer | University of Liverpool, Chartered Institute of Linguists, University of Portsmouth, City University London, MA-MA Legal Translation (City University), DipTrans (IoL), MA Translation Studies (Portsmouth University), BA hons in Hispanic Studies and French (Liverpool University)., CIOL, 17 years of experience |
| | Silke Streit Professional translations to German Holanda Native in alemão (Variant: Germany) Freelancer | Folkuniversitetet Göteborg, Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, Universität Leipzig, Universidad Alfonso X el Sabio , MA-University of Leipzig, 20 years of experience |
| | Onur Koyunlu Professional Turkish Editor/Translator Turquia Native in turco Freelancer | Student Selection and Placement Center (OSYM), 20 years of experience |
| | | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, OTHER-Traductora P�blica / Traductora T�cnico-Cient�fico-Literaria, 26 years of experience |
| | Marcos Romano Experience and professional quality México Native in espanhol Freelancer and outsourcer | Bayerisches Ministerium für Unterricht und Kultus, OTHER-Staatlich Geprüfter Übersetzer, Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus, 45 years of experience |
| | Elcio Carillo Translation Services Brasil Native in português Freelancer | Bio: Ingeniero Civil (Universidad de São Paulo). Especialización en Desarrollo Personal y Familiar (Universidad La Sabana - Bogota). D.E.L.E.-Instituto Cervantes. Traductor / Interprete Jurado (Español-Portugués)Junta Comercial do Paraná
Message: Hasta el 12 de septiembre! |
| | Andrea Quintana Professional Experience since 1994. Argentina Native in espanhol (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | ENS Lenguas Vivas John F. Kennedy, Argentina, BA-Sworn Translator, English/Spanish. Universidad de Belgrano, CTPCBA, 30 years of experience |
| | Jane Martin Accuracy and professionalism Native in inglês Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, CIOL, 19 years of experience |
| | | Message: Happy to attend this virtual conference. |
| | Claudia Carroccetto Translating? My job, my passion! Espanha Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Instituto Cervantes - Alcalá, 49 - Madrid (Spain), Brazilian Gov't, Cambridge University (ESOL Examinations), Ministère de l'Éducation Nationale, GD-Foreign Languages and Litteratures Faculty - University of Catania, 15 years of experience |
| | Assia Terpecheva Medical and legal translations Espanha Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Sofia Technical University, BA-Sofia Technical University, ATA, , 32 years of experience |
| | Amy Billing Speaking your language Reino Unido Native in inglês (Variant: British) Freelancer | University of Bath., MA-University of Bath, 18 years of experience |
| | Clelia Di Pasquale Reliability, accuracy and commitment Itália Native in italiano Freelancer | SSLMIT - Università degli Studi di Bologna, 21 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
