Second 2012 virtual powwow for members of the Certified PRO Network Jun 15, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (554) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Seema Ugrankar  Top quality translations & BTs Índia Native in guzerate  , híndi Freelancer | Bio: 8 years of experience as English>Gujarati and English>Hindi freelancer with solid skills in Trados and Wordfast. |
| Checked in | Baris Cagri Borucu Verba Volent, Scripta Manent... Reino Unido Native in inglês , turco Freelancer | National and Capodistrian University of Athens, Istanbul University, MA-Ioannina University, 21 years of experience |
| Checked in | Robert Forstag Translating words, preserving meaning Estados Unidos Native in inglês Freelancer | American Translators Association, Kent State University, MA, ATA, 22 years of experience |
| Checked in | Argyro Alykatora Passion for language transmission Grécia Native in grego  Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, University of Leeds, MA-Leeds University, PAT (PEM in Greek), MET, 21 years of experience |
| Checked in | Vitals LT EN RU www.translationgallery.eu Lituânia Native in russo , lituano Freelancer | Vilnius University, Vilnius University, MA-Vilnius University, 27 years of experience |
| Checked in | marie britton Tech & medical expert, strong background França Native in francês Freelancer | SFT, , 25 years of experience |
| Checked in | Davide Grillo God's hand is in every translation. Itália Native in italiano Freelancer | Bio: EN/ES to IT Translator and Proofreader - University of Perugia |
| Checked in | Elizabeth Hill Barsanti (X) Italian to English translator & revisor Itália Native in inglês , italiano Freelancer | Bio: I have lived in Rome for most of my life, and went to an Italian college in Florence, so I am bilingual (also speak French and Spanish). I've been translating professionally for 20+ years, and (un) professionally for much longer. Message: Hello Colleagues, I look forward to meeting you virtually. |
| Checked in | Els Hoefman 18+ years experience in IT Native in holandês , flamengo Freelancer | Provinciale Hogeschool voor Vertalers en Tolken, MA-PHVT, Ghent, 27 years of experience |
| Checked in | Jan Rausch German Conference & Business #1nt Alemanha Native in alemão (Variants: Germany, Bavarian, Belgian, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Saxon (Upper)) Freelancer | DPSI, University of Salford, MA-University of Salford, ITI, ITI Medical & Pharmaceutical Network, North-West Translators' Network (NWTN), German Association of Conference Interpreters (VKD), CIOL, 14 years of experience |
| Checked in | Sylvie Chartier 30+ years experience, Trados user Canadá Native in francês (Variants: Canadian, Standard-France) Freelancer | Bio: 26 years experience EN·> FR CA translator. Experienced in marketing, business and law. Message: Hello, looking forward to meeting new fellow translators. |
| Checked in | RominaZ Localization of ProZ.com Argentina Native in espanhol Freelancer | Certified Translator. EN>SPA. UNLP, OTHER-Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacion. UNLP., 26 years of experience |
| Checked in | Fernanda Barbosa Marketing, Copywriting, SEO Brasil Native in português (Variant: Brazilian) Freelancer | Curso Abierto, Brasillis Idiomas, OTHER-Brasillis Idiomas, 16 years of experience |
| Checked in | Pavla Dohnalova Medical translator - Czech with style Reino Unido Native in tcheco Freelancer | Bio: MA, DipTrans, Chartered Institute of Linguists. Social sciences, health care, environment, 4 years of experience. |
| Checked in | Vert-ical Tr (X) Vert-ical Translations/NL-ENG/Med/Pharm Holanda Native in inglês Freelancer | Bio: Translation from Dutch into English.
Freelancer/native English speaker.
Specialized in medical/pharmaceutical translations and proofreading. Message: Thank you for the invitation to this event; I hope I can make it this time! |
| Checked in | Clarissa Hull Meanings, not words Suíça Native in alemão , inglês Freelancer | Université de Genève, Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED), BA-Dolmetscherschule Zurich (now ZHAW), CIOL, 44 years of experience |
| Checked in | | Bio: translator & interpreter
MA studies in French
MA studies in English
|
| Checked in | | Message: Dear colleagues,
It is my pleasure to participate in this virtual event with all of you. I hope the time we are planning to spend on collaboration will be both interesting and productive! |
| Checked in | alexandra lozano Technical/Scientific translator Espanha Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão (Variant: Central) Freelancer | Dolmetscher Institut, 21 years of experience |
| Checked in | Maria Kopnitsky ProZ.com site staff Estados Unidos Native in inglês Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Thierry Jamez Your Certified & Committed Translator Bélgica Native in francês (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Luxembourgish, Canadian, Moroccan) Freelancer | Bio: Specialized EN - NL - ES > FR Translator c/o Smartmatic
Proofreader - Sworn Translator c/o Virtual Words
"Certified PRO" Translator c/o ProZ.com Message: Nice to meet you! |
| Checked in | | Bio: I am of Austrian origin, have lived almost 30 years in Spain and am currently residing in Argentina. All of my professional life had to do with languages, in different branches with a strong focus on tourism where I consider myself an expert due to 25 years in this bran...ch. I am a polyglott, love traveling and have lived in several countries - not quite sure this will be the last one...
Due to perfect understanding of both mother tongues German and Spanish I love this combination in both directions. And I am still a passionate translator after having worked in this for quite some years...
I never find I have learned enough and am very grateful for challenging and new fields that make my brain work :) More Less Message: Hello, fellow translators!
Last time I could not attend, this time I won´t miss it... Looking forward to meet some of you online that I have got to know through ProZ and also, to meet new colleagues and interchange impressions and helpful... ideas.
Will be a great event.
Looking forward to meet you all
KorneliaMore Less |
| Checked in | Russell Jones Also an Architect and Property Manager Reino Unido Native in inglês Freelancer | APU University Cambridge UK, BA-APU Cambridge, Royal Institute of British Architects, 21 years of experience |
| Checked in | | Bio: Dutch/English translator since 2008, based in Australia, specialising in chemical translations.
NAATI accredited, Member of AUSIT, Associate Member of ATA |
| Checked in | Lucinda Wills ATA Certified Estados Unidos Native in inglês Freelancer | Message: Hi everybody! Looking forward to my second powwow and hearing all the great ideas out there! |
| Checked in | Petra Junge Certified EN DE Translator Austrália Native in alemão Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, German Chamber of Trade and Industry, NAATI, IAPTI, 22 years of experience |
| Checked in | Laura Bissio CT ATA Certified and technical background Uruguai Native in espanhol (Variant: Latin American) Freelancer | American Translators Association, Anglo-Uruguayan Institute, OTHER-Anglo-Uruguayan Institute, ATA, 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: ProZ.com staff |
| Checked in | Elena Robert Style et précision. França Native in russo (Variant: Standard-Russia) Freelancer and outsourcer | Bio: EN>RU and FR>RU translator and interpreter for over 10 years, sworn interpreter, member of UNETICA Message: Hello, I am new to the Certified PRO network |
| Checked in | Anna Asbury Literary translation and transcreation Reino Unido Native in inglês Freelancer | Bio: Educated at Cambridge and Utrecht universities, 6 years experience. |
| Checked in | Vladimir Morozov Meticulous accuracy, deep delving Federação Russa Native in russo (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: English to Russian Freelance Translator & Outsourcer Message: Hello dear colleagues |
| Checked in | | 15 years of experience |
| | Ata Arif A word has a meaning and much more Reino Unido Native in curdo (Variant: Sorani) Freelancer and outsourcer | University of Baghdad, Chartered Institute of Linguists, National Register of Public Service Interpreters, BA-University of Baghdad and BA (HONS) Lancaster University UK , DPSI Law, CIOL, NRPSI, 35 years of experience |
| | Kalinka Hristova Into clear Bulgarian Bulgária Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Instituto Cervantes DELE Superior, Cambridge University (ESOL Examinations), Ministère de l'Éducation Nationale, OTHER-Cambridge Certificate of Proficiency in English; DELE Superior; DALF (Diplôme approfondi de langue française); DAPLE (Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira), 23 years of experience |
| | Rox-Edling ...more than just translations... Alemanha Native in alemão Freelancer and outsourcer | MA-University of Duisburg, 16 years of experience |
| | Özgür Salman subtitler of over 3.000 episodes Turquia Native in turco Freelancer | 16 years of experience |
| | Dmitry Kornyukhov English-Russian Video Games Translator Canadá Native in inglês , russo Freelancer | Belgorod State University, MA-Belgorod State University, 19 years of experience |
| | | Russian Federation: RSUH , GD-Russian State University for Humanities, Institute of Linguistics, 25 years of experience |
| | Thaiane Assumpção Tecn. mRNA, imunoterapia e terapia-alvo Brasil Native in português (Variant: Brazilian) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-UNESP, 20 years of experience |
| | Anna Sergienko accurate technical translations Alemanha Native in russo Freelancer | Staatliche Universität Tscheljabinsk, OTHER-Diplom/ Staatliche Universität Tscheljabinsk, 22 years of experience |
| | Alma Ramirez MBA. 20 years experience Native in espanhol (Variants: Latin American, US) Freelancer | Pacific Interpreters Certification, ATA, 30 years of experience |
| | | (English-Farsi Translation BA, Payamnoor Universit, Chabahar Maritime University, MA-Chabahar Maritime University, 20 years of experience |
| | Stephanie Busch All of my experience at your service Alemanha Native in alemão (Variant: Germany) Freelancer | Bio: EN/SV>DE translator |
| | catalina savu Effective Romanian style Romênia Native in romeno Freelancer | Bio:
Born in 1954, worked all my life as a translator, more or less as a freelancer. Message:
Hope we will have a very nice time together. |
| | Erik Matson Quality technical translations Tailândia Native in norueguês , inglês Freelancer and outsourcer | University of Michigan, Ann Arbor, 26 years of experience |
| | Jarosław Bąk Quality & Reliability Native in polonês Freelancer | Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, University of Silesia, 17 years of experience |
| | Oleg Osipov The value of the right word Federação Russa Native in russo (Variant: Moscow) Freelancer | Bio: Over 25+ of my career as a translator and interpreter I have accomplished innumerable projects nationally and internationally. With solid professional background from a renown Russian university in Niznhy Novgorod I started my career as a translator of Portuguese to Ru...ssian overseas, focusing on technical and educational projects in Africa. Deep knowledge of cultural diversity in Africa, Europe and the US enabled me to successfully provide translation and interpreting services for direct clients and translation agencies, including such international organizations as the UN.More Less Message: Will be happy to meet you! |
| | Dilshod Madolimov Serious, Professional, Punctual Uzbequistão Native in uzbeque , russo Freelancer | Uzbek State World Languages University, Tashkent, BA-Uzbek State World Languages University, 24 years of experience |
| | Dina El Kassas Translation and Elearning Expert Egito Native in árabe Freelancer | Bio: Translator, revisor and computational linguist, I am also a senior lecturer in the faculty of languages and translation in Minya University. I have a strong experience in translation (Arabic <-> English & French). I have the chance to work in fields that I love :) Message: Hello, dear colleagues! |
| | Cedric Jacobs Your specialist for mobile computing Alemanha Native in holandês (Variant: Netherlands) Freelancer | MA-Radboud University Nijmegen, 25 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
