Questions you have always wanted to ask one-day recruitment opportunities! Apr 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryProZ.com users -- in Suécia -- registered for the event (19) |
---|
Checked in | Anita Hedman Marketing, IT, Civics and Pedagogy Suécia Native in sueco Freelancer | Technical translation, Linnaeus University, MA-Linnéuniversitetet, Sweden, SFÖ, 15 years of experience |
| Checked in | Tania McConaghy Pharmacist and Translator Suécia Native in inglês (Variant: Australian) Freelancer | Bio: SV>EN and localisation to EN (Australia) |
| Checked in | Malin Skillby Swedish translator with Master Degree Suécia Native in sueco Freelancer | MA-University of Stockholm, Översättarcentrum.se, Oktagon Translator Team, SFÖ, 19 years of experience |
| Checked in | Sture Axelsson Sture Axelsson Native in sueco Freelancer and outsourcer | SFÖ, 40 years of experience |
| Checked in | Susanne Lomander 25+ years of translation experience Suécia Native in inglês , sueco Freelancer | Bio: Fulltime professional translator since 1998, specializing in legal translations from Swedish to English and English to Swedish. Trilingual, international background, been translating since 1985, among others for the Swedish Foreign Ministry and Swedish Trade Council. Message: Virtual greetings to all attendees! |
| Checked in | Sapna Gupta Technical English Translator Suécia Native in inglês Freelancer | Stockholms Universitet, BA-Stockholm University, 19 years of experience |
| Checked in | JaneD Helping you talk their language Suécia Native in inglês (Variants: British, Irish, UK, Wales / Welsh, US, Scottish) Freelancer | Bio: Swedish-English and French-English translator specialising in archaeology/museums and management theory and practice. I am regularly called upon by my existing clients to provide editing and re-writing services for texts written by non-native speakers. Message: I'm always interested in meeting new clients with whom I can build long-term partnerships. |
| Checked in | ViktorRauer (X) M.A. in translation. Swedish native. Suécia Native in sueco Freelancer | Bio: My name is Viktor Rauer, I am 24 years old and I live in Malmö, Sweden.
I have a BA in English from Malmö University and a MA in Translation from Lund University. I translate from English to Swedish.
My best traits are that I am organized, good at planning and very... thorough. Those who know me would probably describe me as calm and well-read.
I graduated from Cultural and Social Sciences at high school with the grade A in 26 out of 31 courses, and in the other five courses I received the grade B.
Before I started my translation business I was a teacher's substitute for almost three years. I taught Swedish, English and Music at a primary and secondary school.
For over seven years me and my family have lived abroad, first in Moscow and then in Istanbul. During this period I attended English-speaking schools, which has been a great asset to me when I now educate myself in English at higher levels.More Less |
| Checked in | Hans Karlson (X) LinguaFranca - When Words Matter Suécia Native in sueco Freelancer | MA-Lund University, Sweden, SFÖ, 26 years of experience |
| Checked in | Izabela Czartoryska Services from the Heart Suécia Native in polonês (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Educational Testing Service - TOEFL, OTHER-self-educated, 22 years of experience |
| Checked in | Linda Larsson (X) Swedish to English translations Suécia Native in inglês (Variant: US) , sueco Freelancer | Bio: An American in Sweden. I've lived here for over 30 years. |
| Checked in | Maria Polgáry Specialising in EU translations Suécia Native in sueco (Variants: Rikssvenska, Gothenburg) Freelancer | Bio: Native Swedish speaker
Source languages: English, French, Icelandic
3 yrs experience of working in translation
Special fields: EU, tourism, culture
Master's degree in professional translation (2006)
Internship as translator at the European Commission (2010)
Ful...l-time freelancer since 2010More Less |
| Checked in | Lisa Del Pap (X) Swedish to English translation + editing Suécia Native in inglês (Variant: US) Freelancer | Bio: Translator and editor with B.A. in English and M.A. in Italian from UC Berkeley. Have been living and working in Sweden for nearly 20 years. Am experienced in software localization, terminology management, and marketing communications. Message: Translator (SE > EN) and editor with B.A. in English and M.A. in Italian from UC Berkeley. Have been living and working in Sweden for nearly 20 years. Am experienced in software localization, terminology management, and marketing communications. |
| Checked in | Angelica Kjellström Experience, professionalism, and quality Suécia Native in sueco (Variant: Rikssvenska) Freelancer | Bio: I am an experienced Swedish translator in the language pairs ENG-SWE + GER-SWE.
My specialization areas are finance, medicine and tourism. Message: Dear colleagues all over the world,
I wish you all the best and I hope that you will find this event useful.
Kind regards,
Angelica Kjellström |
| | ecf Certified Localizer/Technical Translator Suécia Native in português Freelancer | University of Salford, ATA, APTRAD, 21 years of experience |
| | | 15 years of experience |
| | Danielle Lacerda Correia Games specialist, contest winner Suécia Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Malmö University, SFÖ, 20 years of experience |
| | Jan Nilsson True results Suécia Native in sueco Freelancer | Lund University, OTHER-University College of Dalarna, Sweden, 13 years of experience |
| | | Bio: Grew up in South Africa. Thereafter lived in Poland and England for a few years. Presently living in Sweden. Holds a B.A. Degree in English and Russian and an M.A. degree in Applied Linguistics in the Field of English. Specialises in legal translation - has studied Eng...lish and Swedish law. Loves poodles!More Less Message: Good hunting! |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |