Hallo,

wir suchen muttersprachliche Fachübersetzer (US und UK) mit Transit (XV oder NXT) oder Trados (2007, 2009, 2011) für die Fachbereiche Technik, Marketing und Vertragstexte. Gerne unterstützen wir Sie bei der Einführung eines dieser Translation Memories und helfen bei der Einarbeitung.

itl feiert dieses Jahr ihr 30-jähriges Jubiläum. Unsere Kunden sind Unternehmen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz die Export-orientiert sind. Wir bieten Redaktion und Übersetzungen an, sind aber auch Berater, bieten Schulungen an und programmieren selber Lösungen für unsere Kunden.

Die größte Abteilung von itl ist die Übersetzungs-Abteilung mit ca. 30 Projektleiter in München, Stuttgart, Wien, Linz und Kreuzlingen. Wir übersetzen technische Dokumentationen, Lastenhefte, Websites, Software in alle Weltsprachen mit Trados, Transit und across.

Da wir wachsen, suchen wir neue Stammübersetzer für die neuen Projekte. Wenn Sie mit Trados oder Transit arbeiten und an eine regelmäßige Zusammenarbeit mit uns interessiert sind, würden wir gerne mehr über Sie erfahren.

Bitte melden Sie sich, ich schicke Ihnen dann unser Formular zu.
Kommen Sie immer gerne auf mich zurück, falls Sie Fragen haben sollten.

Herzliche Grüße,
Sandra