ProZ.com's Interpreter Virtual Workshop Jul 21, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (535) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | Intérpretes y Traductores Salamanca, OTHER-University of Memphis, NYCT, 19 years of experience |
| Checked in | Veronica Lupascu  Uw brug naar Roemenië Holanda Native in romeno (Variant: Romania)  Freelancer | Bio: Greek & English to Romanian. Legal, Business, Financial Texts. |
| Checked in | Veronica Barzelatto precision in language services Estados Unidos Native in inglês , espanhol Freelancer | Bio: I was born in Chile and have lived in Chile, USA, Switzerland, and Germany. I now live in Sausalito, CA. I have been an interpreter for 26 years and have travelled to over 17 countries with my profession or as a tourist. I have a small agency that provides interprete...rs and equipment for conferences, some translation also, but forte is conference interpreting. I also free-lance individually.
I love what I do.More Less Message: Welcome to all and please contact me about anything that I might help with. I would like to interact with people to exchange ideas, set up reference partnerships and hear what the young avant-garde is doing. |
| Checked in | | Bio: Freelance Conference Interpreter
-MA Conference Interpreting, University of Leeds, UK
-Languages: Italian (mother tongue), English and Spanish
-Professional services: Simultaneous and Consecutive Interpreting, Liaison, Chuchotage. Message: Looking forward to exchange views and ideas with you all! |
| Checked in | Outman ALLOUCHI Por el afán de tender puentes Espanha Native in árabe  Freelancer | Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society, MA-King Fahd School of Translation in Tangier / Master's Degree in Translation and Interpretation, University of Granada, ATN / APTS, AMTP, 17 years of experience |
| Checked in | Ute Jokisch-Gaede Satisfying customers since 1984 El Salvador Native in espanhol Freelancer | Bio: Interpreter since 1984. never concluded Masters at Monterey, I have specialized on Finances, Development NGO's, Management. Message: Congratulations to ProZcom for starting this program. It is something badly needed. I hope to be able to attend, if I do not have a conference. Here in El Salvador, customers do not plan much the need for interpreters, yet. |
| Checked in | Hesham Elshahed Work Hard, Retire Early. Estados Unidos Native in árabe , inglês Freelancer | Egyptian Translators Association, OTHER-Alexandria University, 18 years of experience |
| Checked in | Lucia Maria Grella 2 native languages, experience Itália Native in italiano , holandês (Variant: Netherlands) Freelancer | Court of Ferrara, 25 years of experience |
| Checked in | Anna Branicka Best choice for medica/legal translation Polônia Native in polonês Freelancer | School of Translation, Interpreting and Languages, MA-Nicolaus Copernicus University, TEPIS, 21 years of experience |
| Checked in | | Università per Stranieri di Siena- Certificazione di Italiano come Lingua Straniera CILS quattro -C2; European School of Translation -Traduzione editoriale; Ass. traduttori tecnico-scientifici Serbia- Traduzione legale IT>SRB; , Associazione traduttori e interpreti tecnico-scientifici Serbia, Albo CTU presso il Tribunale di Treviso, 19 years of experience |
| Checked in | Murad AWAD OTTOMAN Language Expert Alemanha Native in turco (Variant: Standard-İstanbul ) , árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Bio: EN 15038 - Community Interpreting Service Provider - English, Arabic, Turkish translator & simultaneous interpreter. Message: This is a very great chance to get know with other colleagues who are working as simultaneous or consecutive interpreters. |
| Checked in | Elena Harleman Applied Linguistics & Translations Alemanha Native in bielo-russo , russo (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Minsk State Linguistic University, MA-Minsk State Linguistic University, 21 years of experience |
| Checked in | Ioana Costache Degrees in linguistics & clinical trials Romênia Native in romeno (Variant: Romania) Freelancer | University of Oxford, UK, Cambridge University (ESOL Examinations), Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, Asociatia Traducatorilor din Romania, OTHER-University of Bucharest (BA, MA), University of Oxford (MSt), University of Edinburgh (PgCert), ATA, European Medical Writers' Association, ATR, 23 years of experience |
| Checked in | Jan Rausch German Conference & Business #1nt Alemanha Native in alemão (Variants: Germany, Bavarian, Belgian, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Saxon (Upper)) Freelancer | DPSI, University of Salford, MA-University of Salford, ITI, ITI Medical & Pharmaceutical Network, North-West Translators' Network (NWTN), German Association of Conference Interpreters (VKD), CIOL, 14 years of experience |
| Checked in | Loredana Turcas (X) Experienced Subtitle Translator Bélgica Native in romeno Freelancer | English to Romanian (Romanian Ministry of Justice), BA-West University of Timisoara, Romania, 18 years of experience |
| Checked in | Javier Wasserzug Best style, excellent creative writer Estados Unidos Native in espanhol Freelancer | ATA, NOTIS, Northwest Translators and Interpreters Society, 20 years of experience |
| Checked in | Hossam Eid Excellence is our mission! Egito Native in árabe Freelancer and outsourcer | Al-Alsun Faculty, Ain Shams University, MA-Pre-Master from Al-Alsun Faculty, Ain Shams University, Egypt, DELE superior C2., 26 years of experience |
| Checked in | | Ss. Cyril and Methodius University Skopje, BA-Ss. Cyril and Methodius University, Faculty of Philology, Department of Interpreting and Translation, 24 years of experience |
| Checked in | | Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Università Federico II di Napoli, SSLMIT Università Alma Mater di Bologna/Forlì, Freie Universitaet Berlin, ANITI, 15 years of experience |
| Checked in | | 20 years of experience |
| Checked in | | Southern Federal University, MA-Southern Federal University, Rostov-on-Don, 22 years of experience |
| Checked in | | Message: Would love to meet you all. |
| Checked in | Pritha Bhatnagar Fr-Eng&Hin since 2006, IT/Mrktg./Engg. Índia Native in inglês , híndi Freelancer | Jawaharlal Nehru University, New Delhi, MA-Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India, 18 years of experience |
| Checked in | Anna Borek MA in translation,11 years of experience Polônia Native in polonês Freelancer | University College London, MA-University College London, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: Multilingual Translator & Interpreter, since 1988: Liaison, Consecutive, Chuchotage ("whispered") & Sworn ("legal") -
Italian (Native), German, English, French, Spanish
|
| Checked in | | Message: Welcome! It is nice to meet |
| Checked in | Razvan R. Boros UK NRPSI Romanian@AllLevels Reino Unido Native in romeno (Variants: Romania, Moldovan) Freelancer | Bio: 27 years old, London based, En-Ro intepreter Message: Hi all! |
| Checked in | Marialba Baez Your best Spanish language solutions Native in espanhol Freelancer | Bio: Certified Court Interpreter. Message: Greetings / Saludos |
| Checked in | Dilshod Madolimov Serious, Professional, Punctual Uzbequistão Native in uzbeque , russo Freelancer | Uzbek State World Languages University, Tashkent, BA-Uzbek State World Languages University, 24 years of experience |
| Checked in | Marc Jordan (X) Conference interpreter França Native in inglês , francês Freelancer and outsourcer | Message: French <> English conference interpreter based in Paris, France. |
| Checked in | Catherine Pizani Intl. Co-op/Environment/Gender Issues Native in francês Freelancer and outsourcer | Université de la Sorbonne Nouvelle, ParisIII, MA-La Sorbonne Nouvelle, Paris III, OMT, 19 years of experience |
| Checked in | Susana González Tuya Marketing, Tourism, Int. Institutions Espanha Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Westminster, MA-University of Westminster, UniCo, ASETRAD, AIPTI / IAPTI, 16 years of experience |
| Checked in | Elisa Colombini Accurate and reliable translations Itália Native in italiano Freelancer | Bio: Native Italian speaker, translator since 2002.
I translate from Spanish and English into Italian. |
| Checked in | Sara_Translator MA in T&I and fast turnaround! Estados Unidos Native in inglês Freelancer | Monterey Institute of International Studies, MA-Monterey Institute of International Studies, 22 years of experience |
| Checked in | Carsten Mohr Social affairs, business&law since 1998 Alemanha Native in alemão (Variant: Germany) Freelancer | Saarland University, GD-University of Saarbrücken/Germany, 26 years of experience |
| Checked in | | Bio: Interpreter / Translator with over 20 years' experience |
| Checked in | Petra Borovanska Fast accurate qualified experienced República Tcheca Native in tcheco Freelancer | Bio: Czech translator and court/police interpreter
Member of CIOL
Member of NRPSI |
| Checked in | Fabienne Cilla IT, contracts, marketing – 15 yrs exp. França Native in francês Freelancer | IOL, Chartered Institute of Linguists, Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, North-West Translators' Network, Chartered Institute of Linguists, National Register of Public Service Interpreters, , 21 years of experience |
| Checked in | Anne-Charlotte PERRIGAUD IT/Legal/Security Fields, Since 2003 França Native in francês (Variants: Standard-France, International) Freelancer | Bio: Anne-Charlotte Perrigaud is a highly successful and experienced Senior Translator and Project Manager. She has eight years of experience as a freelance translator from English into French with her online consultancy, E-FRENCHTRANSLATIONS. Since joining Proz.com in May 2...002, she has made full use of Proz.com to boost her income and build long-term relationships with clients and colleague alike.
She specializes in Business, IT, Software Localization, Marketing and Business Communications. She holds an MA in French and English Translation (University of London) and has a BA in English Studies (Paris IV – Sorbonne).
Before working as a translator she worked in-house for a French NGO based in Paris as a Junior Translator, Proofreader and Webmaster. During this time, she specialized in IT, Computers, Localization and CAT Tools. She is a member of the SFT and is a member of the Astradul Alumni Network. She had previously served as a Bank Employee for Thomas Cook Bankers France.
A regular attendant to Proz.com online and offline events and conferences, Anne-Charlotte has extensive training in English > French Translation and Interpreting Skills and has an in-depth knowledge of the language industry. She now runs a very successful freelance translation business, and works as a Senior Linguist and Consultant with both agencies and direct clients. Her background in the banking industry has given her valuable knowledge and experience in the business and marketing fields.
More Less |
| Checked in | ecoweko Elvira Cramer Ost West Kommunikation Native in russo Freelancer | Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-Universität Simferopol Ukraine, BDÜ, 38 years of experience |
| Checked in | Cristina Silva ATA-Certified, M.A. in Translation Estados Unidos Native in português Freelancer | Bio: Portuguese translator and simul and consec interpreter based in the beautiful Rocky Mountains. Please visit my web site at http://www.ALLinPortuguese.com. I also blog at http://www.ALLinPortuguese.com/blog. Message: Greetings from Boulder, Colorado! |
| Checked in | msimoulin 17 yrs in IT - 8 in Medical - 5 in Legal Estados Unidos Native in francês (Variants: African, Canadian) Freelancer | Message: Hello,
I look forward to exchanging tips with the community! |
| Checked in | Mariana Solanet Writer, marketing, games, 40 years Argentina Native in espanhol (Variant: Latin American) , inglês (Variant: US) Freelancer | Argentina: National Reg.: Professional Journalist , 37 years of experience |
| Checked in | | Certificado de Aptitud (Escuela Ofical de Idiomas,, University of Barcelona, Estudio Sampere, ACEtt, ASETRAD, 23 years of experience |
| Checked in | Mohammed Saudi (X) Accuracy Always Matters Egito Native in árabe Freelancer | Languages and Translation college in Cairo, Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society, BA-Languages and Translation, ATA, ATN / APTS |
| Checked in | Maria Mastruzzo My experience, your advantage Austrália Native in espanhol (Variant: Latin American) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, BA-Daguerre Institute, NAATI, 35 years of experience |
| Checked in | Ania Horsfall Reino Unido Native in polonês (Variant: Standard-Poland) Freelancer | NOCN, OTHER-NOCN, 16 years of experience |
| Checked in | | National and Capodistrian University of Athens, National and Capodistrian University of Athens, OTHER-Metafrasi-School of translation studies, 19 years of experience |
| Checked in | WJJones Quick, accurate, reliable Alemanha Native in inglês Freelancer | 34 years of experience |
| |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
