Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 27 '18 eng>esl brake field and armature campo frenante y rotor / inducido / dinamo / electromotor pro closed ok 4 Mar 12 '18 eng>esl Forecourt mat área / zona de servicio de la esplanada de la gasolinería pro closed ok - Feb 13 '18 eng>esl off-flavor source fuente de olores pro closed ok 4 Feb 2 '18 esl>esl recuperar vaciar por completo y conservar pro closed ok - Sep 7 '14 eng>esl (at required) line speed a la velocidad de la línea de producción requerida / necesaria pro closed ok 4 Feb 7 '14 eng>esl water technologies tecnologías hidráulicas pro closed ok - Jan 11 '14 eng>esl on account thereof en virtud de ello / en tal virtud pro closed no - Aug 19 '13 eng>esl staking apoyo / suspensión / sostenimiento / sostener pro closed no 4 Jul 13 '13 eng>esl the door is blocked open la puerta se ha bloqueado para que quede abierta pro closed ok 4 Jul 2 '13 eng>esl Bulk Metal metal macizo / compacto pro closed ok - May 3 '13 eng>esl wrench system sistema de llaves de esfuerzo (de torsión hidráulica) pro closed ok 4 Nov 27 '12 eng>esl Book saw cizalla / guillotina pro closed ok 4 Nov 5 '12 eng>esl drain obstruction obstrucción del drenaje / desagüe pro closed ok 3 Sep 14 '12 eng>esl WALK THROUGH LADDER escalera de acceso pro closed ok - May 22 '12 fra>esl filtre à tamis en Y malla filtradora tipo Y / en Y pro closed ok - May 14 '12 eng>esl string post juego de amarres / cuerdas / tiras / acoplamientos pro just_closed no - Apr 25 '12 fra>esl ligne de jus de pomme línea / sector / ramo de zumo / jugo de manzana pro just_closed no - Apr 25 '12 fra>esl ferme granja / rancho / hacienda pro closed ok 4 Apr 10 '12 fra>esl répétable repetible pro closed ok - Mar 11 '12 eng>esl Bail barra sujetadora de papel pro closed ok - Mar 8 '12 eng>esl “One litre top specification” un litro, máximas especificaciones / máximo desempeño / rendimiento pro closed ok - Feb 20 '12 eng>esl assess (ver frase) evaluar al margen del ... pro closed no 4 Nov 23 '11 eng>esl an air conditioner of 5 kW up to cooling plants acondicionador de aire de 5 kW hasta las áreas / plantas frigoríficas pro closed ok 4 Oct 25 '11 eng>esl Infrastructure backlog trabajos de infraestructura pendientes / en puerta / comprometidos / acordados pro closed ok 4 Oct 11 '11 eng>esl Famous domestic enterprise reconocida empresa nacional pro closed ok 4 Oct 11 '11 eng>esl focusing on power communication centrada / especializada / enfocada en la comunicacion mediante cable electrico pro closed ok - Jun 7 '11 esl>fra celosia lattice pro closed no - May 4 '11 por>esl pulso medición pro just_closed no - Feb 9 '11 eng>esl to time the number of multiplicado por el número de pro just_closed no 3 Dec 29 '10 eng>esl Target specifications especificaciones objetivo pro closed ok 4 Sep 2 '10 eng>esl vacuum environment ambiente al vacío pro closed ok - Jul 30 '10 eng>esl independent of electrical power no debe estar conectado a la corriente eléctrica pro closed no 4 Jul 29 '10 eng>esl dedicated supply of fresh air fuente de aire fresco especial / particular / dedicada pro closed ok - Jul 29 '10 eng>esl losing AC power al cabo de / luego de una hora de haber perdido la corriente alterna / de haber ocurrido... pro closed ok - Jun 22 '10 fra>esl Assurance Sécurité garantía de la seguridad / garantizar la seguridad pro just_closed no - Jun 8 '10 esl>esl fabricado (PREPOSICIÓN)*** una aleación de metal liviano con pro closed ok 4 May 16 '10 esl>eng cizallas shears pro closed ok - Apr 13 '10 esl>eng base foundation pro closed ok - Mar 4 '10 por>esl majoração sin sumar / sin contar / sin agregar / sin tener en cuenta pro just_closed no - Mar 3 '10 por>esl correntes en curso pro closed ok - Dec 18 '09 eng>esl powerful unlicensed frequency poderosa frecuencia no autorizada / no permitida / carente de licencia pro closed ok - Dec 18 '09 eng>esl frost insulator asislante de frío pro closed ok 4 Dec 2 '09 fra>esl Notice du commerce aviso comercial / nota comercial pro closed ok 4 Nov 14 '09 eng>esl digital title título / pista digital pro closed no 4 Nov 13 '09 eng>esl all the way around en toda su circunferencia / todo alrededor pro closed ok 4 Nov 12 '09 eng>esl service life (en este contexto) registro / historial de servicio pro closed ok - Nov 2 '09 eng>esl "fit interface" interfaz de acoplamiento / acoplamiento / junta pro closed ok 4 Oct 25 '09 eng>esl paradigm-shifting nunca vistos / innovadores / sin parangón pro closed ok 4 Oct 24 '09 eng>esl base shoe zapata / soporte inferior pro closed ok - Oct 24 '09 eng>esl directly to the place where great design starts: the architectural world directamente en la cuna de los grandes diseños: el mundo de la arquitectura pro closed ok Asked | Open questions | Answered