Aya Deutsch ganhou pontos KudoZ por traduzir termos de alta dificuldade para colegas tradutores. Clique em um total de pontos para consultar as traduções de termos fornecidas.


Pontos KudoZ
Por par de idiomas

Idiomas de trabalho destacados.
Pontos não-PRO em parênteses.
Pair Pontos
inglês para hebraico 697
hebraico para inglês 4

Pontos KudoZ
Por área (geral)

Áreas de trabalho destacadas
Pontos não-PRO em parênteses.
General Field Pontos
Outra 167
Tecn./Engenharia 160
Direito/Patentes 91
Medicina 88
Adm./Finanças 55
Arte/Literatura 52
Ciência 35
Marketing 30
Ciências Humanas 23

Pontos KudoZ
Por campo (detalhado)

Especializações pessoais destacadas (se informadas).
Pontos não-PRO em parênteses.
Detailed Field Pontos
Direito (geral) 103
Medicina (geral) 52
TI (Tecnologia da Informação) 40
Poesia e literatura 32
Direito: Contrato(s) 28
Química; ciência e engenharia química 23
Automóveis/carros e caminhões 22
Transporte/frete/carregamento 18
Outros 16
Marketing/pesquisa de mercado 16
Psicologia 16
Mecânica/engenharia mecânica 16
Medicina: instrumentos 15
Comidas e Bebidas 15
Eletrônica/engenharia elétrica 15
Militar/defesa 13
Esportes/forma física/recreação 12
Negócios/comércio (geral) 12
Vinho/enologia/vinicultura 12
Construção/engenharia civil 12
Agricultura 12
Manufatura 12
Finanças (geral) 11
Segurança 8
Astronomia e espaço 8
Engenharia: Industrial 8
Nutrição 8
Geral/conversas/saudações/cartas 8
Computadores: software 8
Cálculo e estatística 8
Cozinha/culinária 8
Religião 8
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura 8
Engenharia (geral) 8
Seguros 6
Org/Coop internacional 4
Ciências sociais, sociologia, ética etc. 4
Internet, comércio eletrônico 4
Medicina: Assistência médica 4
Meio ambiente e ecologia 4
Pesquisa 4
Medicina: cardiologia 4
Telecom(unicações) 4
Pecuária/criação de animais 4
Geologia 4
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) 4
Geografia 4
Computadores (geral) 4
Governo/política 4
Bens imobiliários 4
Arquitetura 4
Mídia/multimídia 4
Certificados, diplomas, licenças, currículos 4
Medicina: farmacêutica 4
Varejo 4
Computadores: hardware 2
Expressões/máximas/ditados 2