Associado desde Apr '14

Idiomas de trabalho:
francês para espanhol
inglês para espanhol
português para espanhol
espanhol para galego
galego para espanhol

Availability today:
Muito disponível

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Marta Veiga Bautista
Construindo pontes de comunicação

Vigo, Galicia, Espanha
Horário Local: 08:01 CEST (GMT+2)

Nativo para: espanhol Native in espanhol, galego Native in galego
Send email
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Tipo de conta Freelancer e contratante, Identity Verified Membro verificado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Especialização
Especializado em:
Meio ambiente e ecologiaDireito (geral)
Turismo e viagemCosméticos, beleza
Artigos têxteis/vestuário/modaCozinha/culinária
Pecuária/criação de animais Vinho/enologia/vinicultura
Negócios/comércio (geral)Automóveis/carros e caminhões


Taxas 		francês para espanhol - Valor padrão: 0.15 - EUR %4 por palavra
inglês para espanhol - Valor padrão: 0.15 - EUR %4 por palavra
português para espanhol - Valor padrão: 0.15 - EUR %4 por palavra
espanhol para galego - Valor padrão: 0.15 - EUR %4 por palavra
galego para espanhol - Valor padrão: 0.15 - EUR %4 por palavra

All accepted currencies Euro (eur)
Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 12, Perguntas respondidas: 4
Entradas Blue Board feitas por este usuário   5 entradas

Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Formação educacional em tradução Bachelor's degree - University of Vigo
Experiência Anos de experiência em tradução: 22 Registrado no ProZ.com: Oct 2004. Tornou-se associado em: Apr 2014
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações inglês para espanhol (University of Vigo, verified)
francês para espanhol (University of Vigo, verified)
português para espanhol (University of Vigo, verified)
espanhol para galego (University of Vigo, verified)
galego para espanhol (University of Vigo, verified)


Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Site http://www.avelaiona.com
CV/Resume espanhol (PDF), francês (PDF), inglês (PDF)
Práticas profissionais Marta Veiga Bautista endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais .
Bio
Nenhum conteúdo especificado
Palavras-chave Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics. See more.Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, Technical, Economics, Law, Contracts, Pedagogy, Education, Galician, Galicien, Espagnol, Anglais, Portugais, Voyages, Cosmétique, Cosmetics, Videogames, Jeux, Fashion, Mode, Moda, Cosmética, Histoire, Culture, Arte, Cultura, Gastronomie, Gastronomía, Culinaria, Assermentée, Jurada, Sworn translation. See less.


Última atualização do perfil
Mar 7