Welcome!

If you speak Italian or Portuguese, please come visit my desk:



Just double-click the book or go to www.francescomai.it



If not, keep reading...

What can I do for you?

I am specialised in translating literature (if you visit my site, you will find a random selection of covers of books I translated). Still, I can easily handle technical translations concerning:

- scales and weighing systems
- load cells
- legal metrology
- other manuals
- internal reports
- food & beverage
- travel and tourism
- sports and leisure


COST: The fee for my service is agreed with each client, according to their needs and expectations.

Should you need further information or a free quote, write to [email protected]


Apart from translations, I work as interpreter and subtitler.


Interpretation:

Just from Portuguese to Italian and viceversa.

- Simultaneous
- Consecutive
- Liaison (business)

The fee is for hour, e-mail me for more details.


Subtitling

I can subtitle films and tv shows/series

The price is for minute of video. I charge an extra fee if you can not supply a script or a guideline. For a free quote, feel free to contact me.

Some samples of tv series I subtitled here


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[email protected]

www.francescomai.it


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------