This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Tradutor e/ou intérprete freelance, Usuário do site confirmado
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Over more than a decade working as a linguist, I have translated, edited and proofread content for a wide range of clients. Listed below are a few highlights in my history.
- Seven years’ experience as a magazine copy editor.
- Edited and proofread several books for publishers.
Renewable energies industry
- Extensive experience in the field, including topics such as ethanol and biodiesel mandates, renewable fuels production and trade, second-generation biofuels, feedstock specifications, legislation and standards, electric cars, new energy sources, etc.
EDUCATION
- BA in Journalism (2006).
- Certificate of Proficiency in English from Cambridge University (2008).
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.
Totais de pontos ganhos: 502 Pontos do nível PRO: 468
Fausto Machado Tiemann 
Especialização 