Idiomas de trabalho:
inglês para espanhol
português para espanhol
francês para espanhol
Sara de Albornoz

Espanha
Horário Local: 10:00 CEST (GMT+2)

Nativo para: espanhol Native in espanhol
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Usuário do site confirmado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading, Website localization
Especialização
Especializado em:
Turismo e viagemHistória
Ciências sociais, sociologia, ética etc.Artigos têxteis/vestuário/moda
Certificados, diplomas, licenças, currículosComidas e Bebidas
Governo/políticaJornalismo
All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted PayPal, Transferência bancária
Formação educacional em tradução Master's degree - Universidad de Granada
Experiência Anos de experiência em tradução: 14 Registrado no ProZ.com: Feb 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações inglês para espanhol (University of Granada)
francês para espanhol (University of Granada)
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Apsic X-Bench, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
Site http://about.me/saradealbornoz
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
English, Portuguese and French to Spanish translator specializing in Marketing, Tourism and Social Sciences.

Sworn Translator of English appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.

Master's Degree in Translation and Interpreting (2008) and in History (2005).

Full-time translator since 2010.

Professional member of Asetrad (Spanish Association of Translators, Interpreters and Proofreaders).
Palavras-chave english, portuguese, french, spanish, translator, sworn translator, proofreader, translation, proofreading, social sciences. See more.english, portuguese, french, spanish, translator, sworn translator, proofreader, translation, proofreading, social sciences, history, anthropology, archaeology, sociology, journalism, marketing, tourism, food and drink, travel, leisure, culture, arts, translation. See less.


Última atualização do perfil
Aug 31, 2016