Methodical freelancer with pro-active communication and organizational skills for on time agreed deliveries. Excellent ear for cultural subtleties, results-oriented and commitment to quality work.

Risks and uncertainty mean extra costs for you. Don't let them overtake your plans and let me know when you want your translations mean the effective way to reach your Spanish-speaking audience. Enhance their reading experience and let them feel you care through language expertise, cultural competence and an open mindset.

If you do not want your projects fall behind, I can bring language solutions to help your business save on unwanted expenses and win opportunities from an initial investment. Consider this, QC time allocation will be reduced and the outcome text may be recycled again and again if needed.

Working Experience
Native Spanish full-time translator with broad experience in:
+ digital and print publications on history, sociology, psychology, peace, non-violence and literary works;
+ legal document translations in the areas of import/export, food safety, business overseas development, migration;
+ software localization of instruction manual and interface on water monitoring;
+ subtitling of conference on business, documentary on justice system and TV shows and series;

Let's connect and start chatting, check out a couple of work samples, or contact me at [email protected].