Associado desde Mar '24

Idiomas de trabalho:
inglês para português
português (monolíngüe)
inglês (monolíngüe)

Edgard Maffei
engenheiro, viveu 5 anos na inglaterra

São Paulo, São Paulo, Brasil
Horário Local: 09:57 -03 (GMT-3)

Nativo para: português (Variant: Brazilian) Native in português
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Transcription
Especialização
Especializado em:
AgriculturaAutomóveis/carros e caminhões
Aerospacial/Aviação/EspaçoQuímica; ciência e engenharia química
Computadores: sistemas, redesConstrução/engenharia civil
Energia/geração de energiaEngenharia (geral)
Engenharia: IndustrialMateriais (plásticos, cerâmicas etc.)

Trabalho voluntário Considerará trabalho voluntário para organizações sem fins lucrativos registradas
Taxas

Entradas Blue Board feitas por este usuário   0 entradas
Payment methods accepted Ordem de pagamento
Portfolio Amostras de tradução submetidas : 1
Experiência Registrado no ProZ.com: Mar 2024. Tornou-se associado em: Mar 2024
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software MateCat, memoQ, Trados Studio

CV/Resume CV available upon request
Bio
Engineer ,lived five years in english speaking countries

Works with mechanical and chemical products

I took a seven months course in translation

CAT tools ;Trados and memo q
Palavras-chave Brazilian portuguese technology


Última atualização do perfil
May 6



More translators and interpreters: inglês para português   More language pairs