Idiomas de trabalho:
inglês para português
Client-vendor relationship recorded successfully! Renata Tinelli has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Renata Tinelli Linguagens e Literatura EN- PTBR Brasil
Horário Local : 10:37 -03 (GMT-3)
Nativo para : português (Variant: Brazilian)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again Nenhum feedback coletado
Tradutor e/ou intérprete freelance This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Software localization, Subtitling, Language instruction Especializado em: Computadores: hardware Computadores: software Engenharia: Industrial Cozinha/culinária Lingüística Poesia e literatura Música
Também trabalha com: Direito: Contrato(s) Direito (geral) Cinema, filmes, TV, teatro Internet, comércio eletrônico Marketing/pesquisa de mercado Educação/pedagogia Práticas esotéricas Folclore Comidas e Bebidas Jogos/vídeo games/apostas/cassino Turismo e viagem Jornalismo Segurança Recursos humanos Expressões/máximas/ditados
More
Less
inglês para português - Taxa padrão: 0.05 USD por palavra/ 15 USD por hora / 0.30 USD per audio/video minute
Anos de experiência em tradução: 1 Registrado no ProZ.com: Apr 2023. N/A N/A N/A N/A Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Work for non-profits or pro-bono clients Screen new clients (risk management) Find trusted individuals to outsource work to Network with other language professionals Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Learn more about interpreting / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry Improve my productivity
Bio
Sou professora de inglês e português há alguns anos. Também
ensino sobre literatura.
Estou começando a atuar como tradutora freelancer do inglês para o português do Brasil.
Minhas
áreas de interesse, além da literatura, são videogames, filmes, marketing digital e
e-commerce.
Sou altamente profissional, aprendiz rápido, flexível, confiável e
proficiente em várias ferramentas CAT Tools.
Palavras-chave portuguese, brazilian portuguese, english, translator, trados, memoq, localization, literature, business, subtitle
Última atualização do perfil Apr 17, 2023