Associado desde Jan '23

Idiomas de trabalho:
francês para português
inglês para português
português para inglês
inglês para francês
português para francês
Manuela Tavares
A sua fada das palavras complicadas

Horário Local: 23:58 CEST (GMT+2)

Nativo para: português (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in português
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Membro verificado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Interpreting, Native speaker conversation
Especialização
Especializado em:
Finanças (geral)Investimentos/títulos
Negócios/comércio (geral)Psicologia
Certificados, diplomas, licenças, currículosGeral/conversas/saudações/cartas
LingüísticaMedicina (geral)
Medicina: Assistência médicaExpressões/máximas/ditados

Trabalho voluntário Considerará trabalho voluntário para organizações sem fins lucrativos registradas
Payment methods accepted PayPal, Transferência bancária | Send a payment via ProZ*Pay
Formação educacional em tradução Graduate diploma - Universidade Autónoma de Lisboa
Experiência Anos de experiência em tradução: 2 Registrado no ProZ.com: Jan 2023. Tornou-se associado em: Jan 2023
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Amara, CaptionHub, Dreamweaver, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SPOT, Trados Studio, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio
Nenhum conteúdo especificado


Última atualização do perfil
Apr 20, 2023