Associado desde May '24

Idiomas de trabalho:
inglês para português
espanhol para português

Availability today:
Indisponível

June 2024
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Jéssica Santos
Freelance Translator & Proofreader

Brasil
Horário Local: 15:40 -03 (GMT-3)

Nativo para: português (Variant: Brazilian) Native in português
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Mensagem do usuário
www.linkedin.com/in/jéssica-santos-9b74932a7
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, MT post-editing, Subtitling, Editing/proofreading
Especialização
Especializado em:
Educação/pedagogiaTurismo e viagem
Negócios/comércio (geral)Medicina: Assistência médica
Geral/conversas/saudações/cartasMídia/multimídia
Jogos/vídeo games/apostas/cassino
Trabalho voluntário Considerará trabalho voluntário para organizações sem fins lucrativos registradas
Taxas

Experiência Anos de experiência em tradução: 2 Registrado no ProZ.com: Aug 2022. Tornou-se associado em: May 2024
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Amara, MemSource Cloud, Microsoft Word, Trados Studio

CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity
Bio

Native Brazilian Portuguese speaker. Into translation field since 2021. Passionate for languages and culture, looking forward to new opportunities to develop and grow professionally. Have experience in translating, subtitling, reviewing, proofreading and localizing different kinds of media, such as books, videos, e-learning/info materials, apps, and advertisements.


Background: BA History - Universidade Cruzeiro do Sul


Domains: History/Humanities, Education, Tourism & Travel, Business/Commerce (general), Medical: Health Care, General/Conversation/Greetings, Media & Multimedia.


Languages: EN / ES > PT-BR


Non-Linguistic Experience: Machine Learning, Data Service & Localization - AI (since 2022) and Institutional Research (2023 - 2024).

Palavras-chave freelancer, freelance, translator, English, Spanish, Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese, human translation, post-edition, MTPE. See more.freelancer, freelance, translator, English, Spanish, Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese, human translation, post-edition, MTPE, editing, proofreading, subtitling, machine learning, artificial intelligence, AI, localization. See less.


Última atualização do perfil
May 31



More translators and interpreters: inglês para português - espanhol para português   More language pairs