Idiomas de trabalho:
português para coreano
coreano para português
coreano (monolíngüe)

Catarina Kim
tradutora freelancer

São Paulo, São Paulo, Brasil

Nativo para: coreano (Variant: South Korea) Native in coreano
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Subtitling
Especialização
Especializado em:
Química; ciência e engenharia químicaCálculo e estatística
Mídia/multimídiaFísica
Computadores (geral)Cosméticos, beleza
Lingüística Nomes (de pessoas, empresas)
Expressões/máximas/ditados

Trabalho voluntário Considerará trabalho voluntário para organizações sem fins lucrativos registradas
Taxas

Experiência Anos de experiência em tradução: 4 Registrado no ProZ.com: Apr 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software MateCat, MemSource Cloud
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio

Olá!

Eu estou trabalhando como freelancer tradutora de coreano-português. 

Apesar de nascer no Brasil, tive o chance de falar coreano junto à língua portuguesa por conviver dentro de uma família coreana. Eu estudei nos Estados Unidos por 3 anos durante o Ensino Fundamental II, logo estou disponível para projetos que envolvem inglês tambem.

Tenho ótimas experiências de trabalho em lugares como backstage de show de kpop idols, escritórios etc. Portanto, tenho certeza que conseguirei te apoiar e ajudar nos seus projetos para concluì-los com maior sucesso.

Palavras-chave portuguese, korean, english, freelancer


Última atualização do perfil
May 14



More translators and interpreters: português para coreano - coreano para português   More language pairs