Idiomas de trabalho:
inglês para português espanhol para português
Client-vendor relationship recorded successfully! Cláudia Postiga has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Cláudia Postiga Dedicated and reliable! Vila do Conde, Porto, Portugal
Horário Local : 21:13 WEST (GMT+1)
Nativo para : português (Variant: European/Portugal)
Feedback from 1 positive review
Tradutor e/ou intérprete freelance This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription Especializado em: Arte, Artesanato e ofícios, Pintura Automóveis/carros e caminhões Construção/engenharia civil Internet, comércio eletrônico Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) Mídia/multimídia Impressão e publicação Pesquisa Telecom(unicações) Artigos têxteis/vestuário/moda
Também trabalha com: Computadores (geral) Manufatura Cozinha/culinária Cosméticos, beleza Folclore Lingüística Poesia e literatura Música Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) Nomes (de pessoas, empresas) Negócios/comércio (geral) Finanças (geral) Recursos humanos Seguros Gestão Bens imobiliários Varejo Publicidade/Relações públicas Cinema, filmes, TV, teatro Marketing/pesquisa de mercado Turismo e viagem Educação/pedagogia Meio ambiente e ecologia Pesca Comidas e Bebidas Florestal/madeira/serraria Móveis/utilidades domésticas Geral/conversas/saudações/cartas Governo/política História
More
Less
Transferência bancária, PayPal Master's degree - University of Porto Anos de experiência em tradução: 6 Registrado no ProZ.com: Nov 2020. Tornou-se associado em: Nov 2020 N/A N/A N/A Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio CV available upon request
Bio
Dedicated translator and always willing to help clients and colleagues.
Working with English and Spanish to Portuguese since 2017.
Palavras-chave portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography. See more . portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, user guides, home appliances, cork, wine, finances, automotive. See less . Última atualização do perfil
Associado desde Nov '20
Especialização