Idiomas de trabalho:
francês para alemão
inglês para alemão
espanhol para alemão

kbamert
Ne sutor supra crepidam

Horário Local: 19:23 CEST (GMT+2)

Nativo para: alemão (Variant: Swiss) Native in alemão
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Outra, Identity Verified Usuário do site confirmado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading, Transcription
Especialização
Especializado em:
Seguros

Taxas
francês para alemão - Taxa padrão: 0.35 CHF por palavra/ 100 CHF por hora
inglês para alemão - Taxa padrão: 0.35 CHF por palavra/ 100 CHF por hora
espanhol para alemão - Taxa padrão: 0.35 CHF por palavra/ 100 CHF por hora
italiano para alemão - Taxa padrão: 0.35 CHF por palavra/ 100 CHF por hora
catalão para alemão - Taxa padrão: 0.35 CHF por palavra/ 100 CHF por hora

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 959, Perguntas respondidas: 581, Perguntas feitas: 117
Glossários aéroport_français_allemand, accident_insurance_english_french, actuariat_français_allemand, administração_português_português, administración_español_alemán, administració_català_alemà, administració_català_català, administració_català_francès, administracija_srpsko_hrvastko_engleski, administracija_srpsko_hrvatsko_nemacki

Formação educacional em tradução Other - ETI, Geneva
Experiência Anos de experiência em tradução: 37 Registrado no ProZ.com: Feb 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações inglês para alemão (ETI University of Geneva)
francês para alemão (ETI University of Geneva)
Associações NETA
Software Trados Studio, Wordfast
Site http://www.pandraiku.com
CV/Resume xxx
Práticas profissionais kbamert endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais (v1.1).
Bio
I am specialized in the insurance business, especiallay from French into German.

1987 Translator Diploma for French and English into German from the
University of Geneva (ETI)

Translations for the Insurance Industry
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 1084
Pontos do nível PRO: 959


Idiomas Principais (PRO)
espanhol para alemão749
inglês para alemão100
francês para alemão64
italiano para alemão42
alemão para francês4
Principais áreas gerais (PRO)
Direito/Patentes232
Outra199
Tecn./Engenharia193
Adm./Finanças189
Medicina83
Pontos em mais 4 áreas >
Principais áreas específicas (PRO)
Seguros216
Direito (geral)19
Computadores (geral)16
Outros12
Construção/engenharia civil10
Computadores: software8
Marketing/pesquisa de mercado4
Pontos em mais 9 áreas >

Ver todos os pontos ganhos >
Palavras-chave Finanzen, Wirtschaft, Recht, Versicherung, Medizin, économie, finances, droit, assurance, médecine. See more.Finanzen, Wirtschaft, Recht, Versicherung, Medizin, économie, finances, droit, assurance, médecine, finance, economics, derecho, insurance, medical, diritto, economia, derecho, seguros, assicurazioni, medicina. See less.




Última atualização do perfil
Nov 20, 2015