Your browser does not support HTML5 video.
Idiomas de trabalho:
inglês para português espanhol para português português para inglês português (monolíngüe) inglês (monolíngüe)
Client-vendor relationship recorded successfully! Dani Lauría has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Dani Lauría Tradutora e Locutora Profissional Brasil
Horário Local : 11:39 -03 (GMT-3)
Nativo para : português (Variant: Brazilian)
Feedback from Nenhum feedback coletado
Tradutor e/ou intérprete freelance, This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Subtitling, Copywriting, Transcription Especializado em: Educação/pedagogia TI (Tecnologia da Informação) Internet, comércio eletrônico Computadores: software Org/Coop internacional Cinema, filmes, TV, teatro Psicologia Marketing/pesquisa de mercado Meio ambiente e ecologia Recursos humanos
Considerará trabalho voluntário para organizações sem fins lucrativos registradas Perguntas respondidas: 2 , Perguntas feitas: 1 Graduate diploma - PUC-Rio Anos de experiência em tradução: 6 Registrado no ProZ.com: Oct 2018. Tornou-se associado em: Jun 2023 N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Crowdin, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, OmegaT, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast, XTM inglês (PDF) Meet new translation company clients Network with other language professionals Learn more about translation / improve my skills Learn more about the business side of freelancing Meet new end/direct clients Get help with terminology and resources Learn more about additional services I can provide my clients Find a mentor Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
Professional with six years of experience in Brazilian Portuguese<>English language services. Well-organized, detail-oriented, deadline-driven, and always willing to learn. Education and e-learning, IT and UI, marketing and entertainment, NGOs and institutes.
Palavras-chave portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, EN-PT, EN(US)-PT(BR), translation, proofreading, proofreading portuguese, transcreation, marketing. See more . portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, EN-PT, EN(US)-PT(BR), translation, proofreading, proofreading portuguese, transcreation, marketing, marketing translation, education, media, subtitling, video subtitling, education, politics. See less . Última atualização do perfil
Associado desde Jun '23
