This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
inglês para português: CHRONIC MYELOGENOUS LEUKEMIA General field: Medicina
Texto de origem - inglês CHRONIC MYELOGENOUS LEUKEMIA
A report has been received from a Study Investigator concerning a 68 year old Caucasian, Male subject, Height: 69.0 Inches; Weight: 196.0 Pounds, enrolled in study H8O-MC-GWDQ; A Randomized, Placebo Controlled Trial to Evaluate Cardiovascular Outcomes After Treatment with Exenatide Once Weekly in Patients with Type 2 Diabetes Mellitus.
The patient's medical history included percutaneous coronary intervention and alcohol use.
The patient's concurrent diseases included diabetic neuropathy, coronary artery stenosis, hyperlipidemia, dyslipidemia, non-smoker and type 2 diabetes mellitus.
Tradução - português
LEUCEMIA MIELOGÊNICA CRÔNICA
Relatório recebido de um investigador de estudo clínico a respeito de um caucasiano de 68 anos, sexo masculino, altura: 1,75 m, peso: 88,900 kg, inscrito no estudo H80-MC-GWDQ; um ensaio randomizado controlado por placebo para avaliar resultados cardiovasculares após tratamentos com Exenatida uma vez por semana em pacientes com diabetes mellitus tipo 2.
O histórico médico do paciente mostrou intervenção coronária percutânea e consumo de álcool.
As doenças concomitantes do paciente incluem neuropatia diabética, estenose da artéria coronária, hiperlipidemia, dislipidemia, não fumante e diabetes mellitus tipo 2.
More
Less
Formação educacional em tradução
Graduate diploma - Pontifícia Universidade Católica de Goiás
Experiência
Anos de experiência em tradução: 11 Registrado no ProZ.com: Jul 2016.
Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smart cat, Verifika, Trados Studio, Wordfast
Especialização