This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts
This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.
Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »
Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »
Native Brazilian Portuguese and English speaker, specializing in medical and biology translations.
Tipo de conta
Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I specialize in translation, transcreation, localization, review and proofreading of creative content, but also have quite a knack for the medical field due to past academic choices. My greatest strength and motivation is making texts in English sound like they were originally written in Brazilian Portuguese. Also, having grown up in the USA and achieved top marks in the Cambridge English: Proficiency exam, I feel very comfortable working the other way around as well.
I'm a reliable perfectionist that prides himself on being organized and committed to meeting deadlines and goals.
Working Languages
▪ Brazilian Portuguese (native)
▪ English (native-like)
Work Experience
Translation and review of scientific articles for publication in indexed journals, abstracts, technical and academic documents, résumés, press releases, manuals and other projects.
Fields of expertise:
▪ Medicine
▪ Biological Sciences (General, Ecology, Zoology, Parasitology, Mollecular Biology, etc)
Further working fields:
▪ Pharmaceutical
▪ Other healthcare sciences (Physiotherapy, Physical Education, Nutrition, etc)
▪ Marketing
▪ Environmental Sciences (Geography, Geology, Speleology)
▪ Visual Arts and Graphic Design
▪ Health and Safety Engineering
▪ Business
Personal and professional references upon request.
Memberships
In 2014, I became a member of ABRATES, abiding by strict standards to ensure the quality of the services I provide.
