Idiomas de trabalho:
inglês para português
português para inglês
espanhol para português
Monica Pires Rodrigues
Translating since 1998.

Horário Local: 01:39 -03 (GMT-3)

Nativo para: português (Variant: Brazilian) Native in português
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(5 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Mensagem do usuário
Translating and interpreting for aviation and health sciences since 1998.
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Usuário do site confirmado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Serviços Interpreting, Translation, Transcription, Subtitling, Language instruction, Transcreation, Website localization, Software localization, Training, Project management, Native speaker conversation
Especialização
Especializado em:
Medicina: instrumentosLingüística
Ciência (geral)Medicina: odontologia
Aerospacial/Aviação/EspaçoTurismo e viagem
GestãoMedicina: cardiologia
Medicina: Assistência médicaMecânica/engenharia mecânica

Taxas

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 27, Perguntas respondidas: 21, Perguntas feitas: 2
Entradas Blue Board feitas por este usuário   1 entrada

Payment methods accepted Transferência bancária, Payoneer, Accounts in the UK/USA/Germany, Wise | Send a payment via ProZ*Pay
Formação educacional em tradução Graduate diploma - UNIBAN
Experiência Anos de experiência em tradução: 29 Registrado no ProZ.com: Nov 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações inglês para português (Centro Universitário Anhanguera)
português para inglês (Centro Universitário Anhanguera)
espanhol para português (Centro Universitário Anhanguera)
inglês para português (Ministry of Tourism)
Associações SINTRA
Equipes Transcription Tradupoints
Software Aegisub, Amara, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Ablio, Audacity, Express Scribe, InqScribe, Interactio, Interprefy, Kudo, Linguali, Listen & Write, Zoom, Powerpoint, Protemos, Smartcat, Smartling, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast
Site http://www.tradupoints.com.br
Events and training
Práticas profissionais Monica Pires Rodrigues endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais .
Bio
Mônica Pires Rodrigues é proprietária da Tradupoints.  Cursou Letras/Tradução pela UNIBERO (1998). Possui MBA em Comunicação Organizacional pela Universidade Bandeirante de São Paulo (2011) e Pós-graduação em Gerenciamento Empresarial pela mesma instituição (2012). Concluiu o Ensino Médio em Brisbane, Austrália, como estudante de intercâmbio AFS. Trabalha como tradutora, intérprete e professora de inglês de fins específicos, foi professora da graduação do curso de Secretariado Executivo Trilingue das Faculdades Metropolitanas Unidas (FMU). ABRATES (membro associado) Tradutora experiente com ótimos resultados. Traduzindo desde 1998.
Palavras-chave tradutor são josé dos campos, jacareí, tradutora, english, tradutor, tradução, versão, academic, paper, article. See more.tradutor são josé dos campos, jacareí, tradutora, english, tradutor, tradução, versão, academic, paper, article, abstract, journal, thesis, dissertation, conference, poster, lecture, academic english, inglês acadêmico, medical, dentistry, dermathology, psychology, aviation, commercial aviation, civil engineering, education, interpreter, intérprete, tradução simultânea, medical translator, portuguese, jacarei, aviação, transcrição, transcription, degravação, português, interpretation. See less.