With nearly 20 years of experience in translation, localisation, and content creation, I have led multilingual teams and managed high-impact projects for Disney, Google, and Netflix. As a native speaker of both Portuguese and English, I specialise in delivering precise, engaging, and culturally adapted content for global audiences.

What I Offer:

✔ Expert Linguistic Skills – 2M+ words translated in legal, marketing, and technical domains, consistently achieving top-tier quality scores.

✔ Localization Leadership – Led the European Portuguese localisation for Disney, Google, Expedia, and Netflix, ensuring seamless adaptation of marketing, microcopy, and legal content.

✔ Content Strategy & UX Writing – Developed style guides and global-ready content that enhance user experience and brand voice.

✔ Tech-Savvy Approach – Strong command of Agile workflows, Figma, Jira, Confluence, and modern translation tools to ensure efficiency.

✔ Proven Training & Mentorship – Trained and mentored teams of translators and writers, fostering excellence in localisation and content quality.

My Background:

🎓 Computer Science & Engineering (BSc, MSc) – Strong technical foundation in AI, software development and UX/UI.

🏆 Certified Technical Writer, Google Project Manager, and Content Marketing Specialist.

🎬 Passion for storytelling – Experienced screenwriter and creative content producer.

🚀 Let’s bring your global projects to life with expert translation, localisation, and content strategy!

📩 **Contact me for your next project!