Idiomas de trabalho:
português para francês
espanhol para francês
francês para português
Judite ALVARES de Oliveira
Des Mots sur Mesure! ...

França
Horário Local: 13:28 CEST (GMT+2)

Nativo para: espanhol Native in espanhol, português Native in português
Send email

No client feedback collected

Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Interpreting, Software localization
Especialização
Especializado em:
Publicidade/Relações públicas Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
Finanças (geral)Negócios/comércio (geral)
Certificados, diplomas, licenças, currículosDireito: Contrato(s)
EconomiaEducação/pedagogia
Geral/conversas/saudações/cartasRecursos humanos

Formação educacional em tradução Master's degree - Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle
Experiência Anos de experiência em tradução: 41 Registrado no ProZ.com: May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações francês para português (Univ. Paris 8)
francês para espanhol (Université Sorbonne Nouvelle - Paris III)
francês para português (Univ. Coimbra - Portugal)
espanhol para francês (Université Sorbonne Nouvelle - Paris III)
espanhol para francês (Univ. Complutense - COCEF España )


Associações RAS,
Software ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, MAC, Powerpoint
Bio

. Soy TRADUCTORA JURADA, INTERPRETE DE ENLACE y CONSULTORA (FORMADORA / COACH / TUTORA) desde los años 80.

Lenguas : Francés . Portugués . Español . Catalán . Gallego


Dominios de trabajo : Jurídico . Judicial . Económico . Administrativo.

Gracias a una experiencia profesional amplia puedo trabajar en otros ramas : RR.HH. Marketing . Sociologia . Psicología . Ocio . Cultura ...

Algunos rasgos personales : Seria, Rigurosa, Puntual, Reactiva, gran Capacidad de Escucha, Afán de                                          Superación, y una chispa de humor ...


. Sou TRADUTORA A/JURAMENTADA, INTÉRPRETE Y CONSULTORA (Formadora, Coach, Orientadora / Mentora)

Línguas : Francês . Português . Espanhol . Catalão . Galego

Palavras-chave Traduction, Portugais, Espagnol, Français, Catalan, Galicien Tradução, Português, Espanhol, Francês, Catalão. See more.Traduction, Portugais, Espagnol, Français, Catalan, Galicien Tradução, Português, Espanhol, Francês, Catalão, Galego Traducción, Portugués, Español, Francés, Catalán, Gallego Traduction assermentée, Tradução A/Juramentada, Traducción Jurada Tradutora A/Juramentada, Traductora Jurada / Pública, Traductrice Assermentée / Agréée, Sworn Translator/ Traductora Oficial, Interprète, Formatrice, Consultant. Traductrice Indépendante, Autónoma, Freelance Translator. See less.


Última atualização do perfil
Mar 25, 2025