Idiomas de trabalho:
alemão para inglês
italiano para inglês
inglês para alemão
Serena Rohrbeck

Gulf Breeze, FL
Horário Local: 15:40 PDT (GMT-7)

Nativo para: alemão Native in alemão
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Usuário do site confirmado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading, Transcription
Especialização
Trabalha com:
Medicina (geral) Computadores (geral)
Geral/conversas/saudações/cartasPoesia e literatura
Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 31, Perguntas respondidas: 15
Histórico de Projetos 2 Projetos inseridos    2 feedback positivo de contratantes

Formação educacional em tradução Master's degree - FASK
Experiência Anos de experiência em tradução: 25 Registrado no ProZ.com: Apr 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações alemão para inglês (Johannes Gutenberg University of Mainz)
inglês para alemão (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, InqScribe, Powerpoint
Bio
Nenhum conteúdo especificado
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 31
(Todo nível PRO)

Idiomas Principais (PRO)
alemão para inglês16
alemão para italiano7
inglês para alemão4
italiano para inglês4
Principais áreas gerais (PRO)
Medicina12
Arte/Literatura8
Outra4
Tecn./Engenharia4
Marketing3
Principais áreas específicas (PRO)
Medicina (geral)8
Esportes/forma física/recreação4
Cosméticos, beleza4
Cálculo e estatística4
Jornalismo4
Outros4
Marketing/pesquisa de mercado3

Ver todos os pontos ganhos >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback2
Corroborated2
100% positive (2 entries)
positive2
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Language pairs
alemão para inglês2
Specialty fields
Computadores (geral)1
Medicina (geral)1
Other fields


Última atualização do perfil
Sep 30, 2021