Idiomas de trabalho:
inglês para persa (farsi)
persa (farsi) para inglês
persa (farsi) (monolíngüe)
inglês para dari
árabe para persa (farsi)
Farzad Akmali
Commited to quality, Commited to you!


Nativo para: persa (farsi) Native in persa (farsi)
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Mensagem do usuário
The best ad is a good product!
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Membro verificado
Esta pessoa atuou anteriormente como moderador em ProZ.com
Este(a) tradutor(a) está ajudando a localizar Proz.com em persa (farsi)
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing
Especialização
Especializado em:
Direito (geral)Direito: Contrato(s)
Automóveis/carros e caminhõesMedicina (geral)
Cinema, filmes, TV, teatroComputadores: sistemas, redes
Eletrônica/engenharia elétricaMedicina: odontologia
GestãoCiências sociais, sociologia, ética etc.

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 1,844
Trabalho voluntário Considerará trabalho voluntário para organizações sem fins lucrativos registradas

Taxas 		inglês para persa (farsi) - Taxa padrão: 0.06 USD por palavra/ 30 USD por hora
persa (farsi) para inglês - Taxa padrão: 0.06 USD por palavra/ 30 USD por hora
persa (farsi) - Taxa padrão: 0.06 USD por palavra/ 30 USD por hora
inglês para dari - Taxa padrão: 0.06 USD por palavra/ 30 USD por hora
árabe para persa (farsi) - Taxa padrão: 0.06 USD por palavra/ 30 USD por hora

Histórico de Projetos 5 Projetos inseridos    1 feedback positivo de contratantes

Payment methods accepted PayPal, Transferência bancária, American Express, MasterCard, Ordem de pagamento, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Glossários Akmali Farzad, Farzad Akmali
Formação educacional em tradução Other - N/A
Experiência Anos de experiência em tradução: 17 Registrado no ProZ.com: Jan 2006. Tornou-se associado em: Apr 2009
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Certificações inglês para persa (farsi) (Judiciary of Iran, verified)
persa (farsi) para inglês (Judiciary of Iran, verified)
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, FrameMaker, Frontpage, Idiom, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, acrobat reader, Idiom, microsoft office 2003, Office 2007, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Artigos
Events and training
Práticas profissionais Farzad Akmali endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais .
Bio

Certified PROs.jpg 


localizer_badge.png


bkey






Certified Translator to the Judiciary; specialized in law, medicine, marketing, engineering


Software: SDLX, SDL Trados 2007 and 2009, Passolo 2009, Multiterm 5 & 8, Catalyst Elite, Coral, In Design, Photo-shop

- Payment Method: Paypal, Wiretransfer


Mother Tongue: Farsi - Dari (Near native)



- Rates: 0.05-0.08$


Farsi/Dari Translation Services Farsi/Dari Translation Services

Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 2805
Pontos do nível PRO: 2474

Idiomas Principais (PRO)
inglês para persa (farsi)1798
persa (farsi) para inglês676
Principais áreas gerais (PRO)
Outra815
Arte/Literatura428
Ciências Humanas278
Ciência218
Tecn./Engenharia182
Pontos em mais 4 áreas >
Principais áreas específicas (PRO)
Poesia e literatura222
Outros177
Direito (geral)158
Medicina (geral)115
Expressões/máximas/ditados100
Geral/conversas/saudações/cartas96
Governo/política95
Pontos em mais 74 áreas >

Ver todos os pontos ganhos >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects5
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation4
Subtitling1
Language pairs
inglês para persa (farsi)4
inglês para dari1
Specialty fields
Publicidade/Relações públicas1
Direito: Contrato(s)1
Recursos humanos1
Mecânica/engenharia mecânica1
Other fields
Geral/conversas/saudações/cartas1
História1
Palavras-chave English to Farsi translation, Farsi to English Translation, Dari translator, Farsi Translator,