Adele Oliveri ganhou pontos KudoZ por traduzir termos de alta dificuldade para colegas tradutores. Clique em um total de pontos para consultar as traduções de termos fornecidas.


Pontos KudoZ
Por par de idiomas

Idiomas de trabalho destacados.
Pontos não-PRO em parênteses.
Pair Pontos
inglês para italiano (123) 3264
italiano para inglês (30) 693
espanhol para italiano (4) 75
inglês (8) 32
italiano (8) 16
latim para inglês 4

Pontos KudoZ
Por área (geral)

Áreas de trabalho destacadas
Pontos não-PRO em parênteses.
General Field Pontos
Adm./Finanças (62) 2131
Outra (43) 695
Marketing (18) 560
Tecn./Engenharia (16) 228
Ciências Humanas (4) 147
Arte/Literatura (10) 139
Direito/Patentes (12) 132
Ciência (4) 36
Medicina (4) 16

Pontos KudoZ
Por campo (detalhado)

Especializações pessoais destacadas (se informadas).
Pontos não-PRO em parênteses.
Detailed Field Pontos
Finanças (geral) (52) 1250
Negócios/comércio (geral) (12) 546
Economia (10) 375
Marketing/pesquisa de mercado (8) 351
Contabilidade (4) 119
Publicidade/Relações públicas 96
TI (Tecnologia da Informação) 88
Gestão 78
Investimentos/títulos 70
Meio ambiente e ecologia (4) 68
Ciências sociais, sociologia, ética etc. 64
Governo/política 59
Recursos humanos (12) 58
Direito: Contrato(s) (8) 56
Artigos têxteis/vestuário/moda 50
Geral/conversas/saudações/cartas (3) 46
Computadores: software (4) 44
Poesia e literatura (14) 43
Expressões/máximas/ditados 40
Cinema, filmes, TV, teatro 36
Outros (4) 36
Jornalismo 34
Direito (geral) (4) 32
História 28
Turismo e viagem (10) 28
Cálculo e estatística 27
Internet, comércio eletrônico 24
Telecom(unicações) 24
Direito: Tributação e alfândega 21
Mídia/multimídia (4) 20
Manufatura 20
Computadores (geral) 16
Educação/pedagogia 16
Seguros 16
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura 16
Energia/geração de energia 15
Impressão e publicação 12
Mecânica/engenharia mecânica 12
Medicina (geral) 12
Engenharia (geral) (4) 12
Arquitetura 12
Jogos/vídeo games/apostas/cassino 12
Org/Coop internacional 10
Cosméticos, beleza 8
Certificados, diplomas, licenças, currículos 8
Música 8
Cozinha/culinária 8
Engenharia/ciência do petróleo 8
Filosofia (4) 8
Vinho/enologia/vinicultura 4
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) 4
Psicologia (4) 4
Varejo 4
Esportes/forma física/recreação 4
Pesquisa 4
Engenharia: Industrial 4
Medicina: Assistência médica 4
Papel/fabricação de papel 4
Móveis/utilidades domésticas 4
Transporte/frete/carregamento 4
Medicina: farmacêutica (4) 0
Computadores: sistemas, redes (4) 0