Idiomas de trabalho:
inglês para alemão
português para alemão
espanhol para alemão
Carolin Haase

Alemanha
Horário Local: 01:12 CEST (GMT+2)

Nativo para: alemão 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Usuário do site confirmado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading, Website localization, Copywriting
Especialização
Especializado em:
Marketing/pesquisa de mercadoPublicidade/Relações públicas
Turismo e viagemArtigos têxteis/vestuário/moda
Cosméticos, belezaArquitetura
Comidas e Bebidas

Taxas
inglês para alemão - Taxa: 0.10 - 0.20 EUR por palavra / 35 - 60 EUR por hora
português para alemão - Taxa: 0.10 - 0.20 EUR por palavra / 35 - 60 EUR por hora
espanhol para alemão - Taxa: 0.10 - 0.20 EUR por palavra / 35 - 60 EUR por hora

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 828, Perguntas respondidas: 536, Perguntas feitas: 494
Entradas Blue Board feitas por este usuário   25 entradas

Payment methods accepted Transferência bancária, PayPal
Glossários Law, Medical, Science
Formação educacional em tradução Graduate diploma - Humboldt-Universität Berlin
Experiência Anos de experiência em tradução: 23 Registrado no ProZ.com: Oct 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações espanhol para alemão (Humboldt-Universität Berlin)
português para alemão (Humboldt-Universität Berlin)
alemão (Phillipps-University Marburg; Humboldt-University )
inglês para alemão (US High School Graduation)
Associações Arbeitsgemeinschaft Texttransporter
Equipes Megabest translators and proofreaders
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Publicações em fóruns 157 forum posts
CV/Resume CV available upon request
Práticas profissionais Carolin Haase endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais (v1.1).
Bio
Translation, Editing, Proofreading - EN / ES / PT >DE

Translation, Transcreation, Editing, Proofreading - EN / ES / PT >DE


Tourism, Travel, Fashion, Cosmetics, Beauty

campaigns - advertisements - marketing material - slogans - websites - publications


Scripts, Voiceover, Subtitling
series - documentaries - publicity - films

Art, Design, Literature, Fiction, Architecture, History
tour guides - tourism handbooks - coffeetable books - crime and romantic fiction




Contact: [email protected]
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 857
Pontos do nível PRO: 828

Idiomas Principais (PRO)
inglês para alemão494
espanhol para alemão220
português para alemão82
alemão24
alemão para inglês4
Pontos em mais um par >
Principais áreas gerais (PRO)
Direito/Patentes161
Marketing156
Tecn./Engenharia135
Outra109
Adm./Finanças92
Pontos em mais 4 áreas >
Principais áreas específicas (PRO)
Direito (geral)67
Cosméticos, beleza59
Artigos têxteis/vestuário/moda54
Direito: Contrato(s)54
Turismo e viagem40
Medicina (geral)39
Certificados, diplomas, licenças, currículos34
Pontos em mais 54 áreas >

Ver todos os pontos ganhos >
Palavras-chave Carolin Haase, English, German, Spanish, Portuguese, Englisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Inglés. See more.Carolin Haase, English, German, Spanish, Portuguese, Englisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Inglés, Alemán, Portugues, Espanol, Alemao, Portugues, Ingles, Espanhol, Berlin, Berlim, Diplom-Übersetzer, Diplom-Übersetzerin, Übersetzung, Übersetzer, Übersetzerin, übersetzen, translate, Translation, Translator, traducir, Traducción, Traductora, Traductor, Tradutora, Tradutor, traduzir, Traducao, Marketing, Werbung, Publicidad, Publicidade, PR, Public Relations, Relacoes Públicas, Politik, Politics, Politica, Política, Linguistik, Linguistica, Lingüística, Beauty, Cosmetics, Tourism, Turismo, Tourismus, Texttransporter, Qualität, qualidade, calidad, Kosmetik, Beauty, Cosmetics, Fashion, Mode, Moda, Architektur, Architecture, Toursim, tourism, turismo. See less.




Última atualização do perfil
Mar 3, 2021