Idiomas de trabalho:
alemão para italiano
inglês para italiano
francês para italiano
Claudia Marobin
Member of BDÜ

Padova, Veneto, Itália
Horário Local: 00:33 CEST (GMT+2)

Nativo para: italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italiano
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Copywriting, Transcription
Especialização
Especializado em:
AgriculturaNutrição
Comidas e Bebidas Vinho/enologia/vinicultura
Marketing/pesquisa de mercadoNegócios/comércio (geral)
Impressão e publicaçãoCozinha/culinária
Turismo e viagemMeio ambiente e ecologia

Taxas

All accepted currencies Euro (eur)
Formação educacional em tradução Master's degree - "Specialist and Multimedia Translation", University of Udine (2010) & Master's degree - "Modern Euro-American Languages and Literatures", University of Padua (2007)
Experiência Anos de experiência em tradução: 18 Registrado no ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações alemão para italiano (Università degli Studi di Udine)
inglês para italiano (Università degli Studi di Udine)
francês para italiano (Università degli Studi di Padova)
Associações N/A
Software DeepL, Lingotek, OmegaT, PhraseApp, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordbee
Site https://en.claudiamarobin.com/
CV/Resume You can download my CV in PDF format (in IT, EN or DE) from my website (link in Bio)
Bio
Palavras-chave German, English, French, Italian, Swiss Italian, technical translation, commercial translation, marketing, agriculture, food and nutrition. See more.German, English, French, Italian, Swiss Italian, technical translation, commercial translation, marketing, agriculture, food and nutrition, oenology, renewable energy, natural and environmental sciences, non-fiction and tourism.. See less.


Última atualização do perfil
Apr 15