Idiomas de trabalho:
inglês para alemão
francês para alemão
espanhol para alemão
ATW-Tra
technical & patents into German

Alemanha
Horário Local: 12:22 CEST (GMT+2)

Nativo para: alemão Native in alemão
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Mensagem do usuário
Specialist for all types of technical texts incl.patents
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription
Especialização
Especializado em:
Telecom(unicações)Engenharia (geral)
Aerospacial/Aviação/EspaçoEletrônica/engenharia elétrica
Mecânica/engenharia mecânicaMateriais (plásticos, cerâmicas etc.)
Metalurgia/fundiçãoDireito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
PatentesEnergia/geração de energia


Taxas 		inglês para alemão - Taxa: 0.07 - 0.10 EUR por palavra / 30 - 50 EUR por hora
francês para alemão - Taxa: 0.07 - 0.11 EUR por palavra / 30 - 50 EUR por hora
espanhol para alemão - Taxa: 0.07 - 0.11 EUR por palavra / 30 - 50 EUR por hora
italiano para alemão - Taxa: 0.07 - 0.11 EUR por palavra / 30 - 50 EUR por hora
holandês para alemão - Taxa: 0.07 - 0.11 EUR por palavra / 30 - 50 EUR por hora

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 11, Perguntas respondidas: 6, Perguntas feitas: 1
Entradas Blue Board feitas por este usuário   0 entradas
Payment methods accepted Transferência bancária, Cheque, Ordem de pagamento
Formação educacional em tradução Other - TU Berlin
Experiência Anos de experiência em tradução: 26 Registrado no ProZ.com: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações inglês para alemão (beeidigt am LG München I)
Associações N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Site http://www.atw-tra.de
Bio
Several years as an R&D engineer,
on year as a patent examiner
Palavras-chave German, English, Spanish, French, Dutch, Italian, Portuguese, patents, manuals, tenders. See more.German, English, Spanish, French, Dutch, Italian, Portuguese, patents, manuals, tenders, web, software. See less.


Última atualização do perfil
Oct 19, 2017