Idiomas
Idioma de origem:
Any Abkhazian Achinese Acoli Adangme Adyghe Afar Afrihili Afrikaans Afro-Asiatic (Other) Akan Akateko Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Altaic languages Alur American Sign Language Amharic Ancient Hebrew Angika Apache languages Arabic Aramaic Arapaho Araucanian Arawak Armenian Artificial(Other) Assamese Assyrian Neo-Aramaic Asturian Athapascan languages Austronesian(Other) Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Baatonum Bajjika Balinese Baltic languages Baluchi Bambara / Bamanakan Bamilekelanguages Banda Bantu(Other) Bari Basa Bashkir Basque Beja Belarusian Bemba Bengali Berber (Other) Bhojpuri Bikol Bini Bislama Borana Bosnian Brahui Braj Breton Buginese Buksa Tharu Bulgarian Bundeli Buriat Burmese Caddo Cantonese (Yue Chinese... Cape Verdean Creole Carib Catalan Caucasian(Other) Cebuano (Bisayan) Celtic(Other) Central American India... Chagatai Cham Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chin Chinese Chinookjargon Chitwania Tharu Choctaw Chokwe Church Slavonic Chuukese Chuvash Cook Island Maori Coptic Cornish Corsican Cree Creek Creoles & Pidgins (Eng... Creoles & Pidgins (Fre... Creoles & Pidgins (Oth... Creoles & Pidgins (Por... Crimean Tatar Croatian Cushitic(Other) Czech Dagbani Dakota Damara Dangaura Tharu Danish Dari Dayak Ngaju Delaware Dholuo (Lwo) Dida Dinka Divehi / Maldivian Dogri Dravidian(Other) Duala Dutch Dutch Middle (ca.1050-... Dyula / Dioula / Jula Dzongkha Efik Egyptian(Ancient) Ekajuk Elamite English English Middle (ca.110... English Old (ca.450-11... Eskimo(Other) Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fanagalo Fang Fanti (Fante) Farefare/Frafra Faroese Fijian Finnish Finno-Ugrian(Other) Flemish Fon Formosan French French Middle (ca.1400... French Old (842-ca.140... Frisian Friulian Fulah Fulani Ga Gaelic Galician Gayo Geez Georgian German German Middle High (ca... German Old High (ca.75... Germanic(Other) Gilbertese Gondi Gothic Grebo Greek Greek (Ancient) Greenlandic / Kalaalli... Guarani Gujarati Haida Haitian-Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Himachali Hindi HiriMotu Hmong Hungarian Hupa I-kiribati Iban Icelandic Igbo Ijo Ik / Icetot / Ngulak Iloko Indic(Other) Indo-European(Other) Indonesian Ingush Interlingua Interlingue Inuktitut Inupiak Iranian(Other) Irish Irish Middle (900-1200... Irish Old (to 900) Iroquoian Languages Italian Iu Mien Izon Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian K'iche' Kabyle Kachin Kadazan Kalabari Kalenjin Kalmyk-Oirat Kamba Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karamojong / Ngakarimo... Karen Kashmiri Kashubian Kathoriya Tharu Kawi Kayah Kazakh Khasi Khmer (Central) Khoisan(Other) Khorasani Turkic Khotanese Kiga / Ruchiga Kikuyu Kinyarwanda Kirghiz Kirundi Kisii Klingon Kochila Tharu Komi Kongo Konkani Korean Kosraean Koyaka / Koyaga Kpelle Krio Kru Kuanyama Kudmali Kumyk Kunama Kupsabiny / Sebei Kurdish Kurukh Kusaie Kutchi Kutenai Ladino Lahnda Lamba Lao Latin Latvian Lezghian Lingala Lithuanian Loma Lozi Luba-Katanga Luganda Lugbara Luhya Luiseno Lunda Luri Lushai (Mizo) Luxembourgish Ma'di Maay Maay Macedonian Madurese Magahi Maguindanaon Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Manado Malay Mandarin Chinese Mandingo / Maninka Manipuri Manobolanguages Manx Maori Maranao Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mayanlanguages Mbundu Mende Meo Meru Miao Micmac Minangkabau Mixteco Mohawk Moldavian Mon-Khmer(Other) Mongo Mongolian Montenegrin Mordvinian Morisyen / Mauritian C... Mossi Multiplelanguages Mundalanguages Muong Nagpuri Nahuatl (Aztec) Nauru Navajo NdebeleNorth NdebeleSouth Ndongo Nepali Newari Niger-Kordofanian(Othe... Nigerian Nigerian Pidgin Nilo-Saharan(Other) Niuean Nkore / Runyankole Norse NorthAmericanIndian(Ot... Norwegian Norwegian (Bokmal) Norwegian (Nynorsk) Nubianlanguages Nuer Nyamwezi Nyanja Nyoro Nzima Occitan / Langued'Oc Ojibwe Oriya Oromo Osage Ossetic Otomianlanguages Ottoman Ovambo Pahlavi Palauan Pali Pampanga Panchpargania Pangasinan Papiamento Papuan-Australian(Othe... Pashto (Pushto) Pökoot / Pokot Pennsylvania German Persian (Farsi) PersianOld(ca600-400B.... Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Prakritlanguages ProvencalOld(to1500) Punjabi Q'anjob'al Q'eqchi' / Kekchi Qashqai Quechua Rajasthani Rakhine Rana Tharu Rarotongan Rhaeto-Rom (Romansch) Rohingya Romance(Other) Romani / Romany Romanian Russian Salishanlanguages SamaritanAramaic Samilanguages Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Scots Scottish Gaelic Selkup Semitic(Other) Serbian Serbo-Croat Serer Shan Shona Siberian Tatar Sicilian Sidamo Sign Language Siksika Simple English Sindhi Sinhala (Sinhalese) Sino-Tibetan Siouanlanguages Siswant SiSwati (Swazi) Slavic(Other) Slovak Slovenian Soga / Lusoga Sogdian Somali Somba Songhai Sonha Soninke Sorbian SothoNorthern SouthAmericanIndian(Ot... Southern Sotho / Sesot... Spanish Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swahili Swedish Sylheti Syriac Tagalog Tahitian Tajik talysh Tamang Tamashek Tamil Tatar Tati / Takestani Tausug Telugu Tereno Teso Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tiwi Tlingit Tok Pisin Toki Pona Tonga (Nya) Tonga(TongaIslands) Tooro / Rutooro Toraja-Saʼdan Truk Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Turkana Turkish Turkmen Tuvaluan Tuvinian Twi Ugaritic Uighur Ukrainian Ulithian Umbundu Undetermined Urdu Uzbek Vai Valencia Vasavi Venda Vietnamese Volapük Votic Wakashanlanguages Walamo Waray Washo Wasteko (Huasteco) Welsh Woleaian Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yi Yiddish Yoruba Zapotec Zenaga Zhuang (Chuang) Zulu Zuni
Idioma de destino:
Any Abkhazian Achinese Acoli Adangme Adyghe Afar Afrihili Afrikaans Afro-Asiatic (Other) Akan Akateko Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Altaic languages Alur American Sign Language Amharic Ancient Hebrew Angika Apache languages Arabic Aramaic Arapaho Araucanian Arawak Armenian Artificial(Other) Assamese Assyrian Neo-Aramaic Asturian Athapascan languages Austronesian(Other) Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Baatonum Bajjika Balinese Baltic languages Baluchi Bambara / Bamanakan Bamilekelanguages Banda Bantu(Other) Bari Basa Bashkir Basque Beja Belarusian Bemba Bengali Berber (Other) Bhojpuri Bikol Bini Bislama Borana Bosnian Brahui Braj Breton Buginese Buksa Tharu Bulgarian Bundeli Buriat Burmese Caddo Cantonese (Yue Chinese... Cape Verdean Creole Carib Catalan Caucasian(Other) Cebuano (Bisayan) Celtic(Other) Central American India... Chagatai Cham Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chin Chinese Chinookjargon Chitwania Tharu Choctaw Chokwe Church Slavonic Chuukese Chuvash Cook Island Maori Coptic Cornish Corsican Cree Creek Creoles & Pidgins (Eng... Creoles & Pidgins (Fre... Creoles & Pidgins (Oth... Creoles & Pidgins (Por... Crimean Tatar Croatian Cushitic(Other) Czech Dagbani Dakota Damara Dangaura Tharu Danish Dari Dayak Ngaju Delaware Dholuo (Lwo) Dida Dinka Divehi / Maldivian Dogri Dravidian(Other) Duala Dutch Dutch Middle (ca.1050-... Dyula / Dioula / Jula Dzongkha Efik Egyptian(Ancient) Ekajuk Elamite English English Middle (ca.110... English Old (ca.450-11... Eskimo(Other) Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fanagalo Fang Fanti (Fante) Farefare/Frafra Faroese Fijian Finnish Finno-Ugrian(Other) Flemish Fon Formosan French French Middle (ca.1400... French Old (842-ca.140... Frisian Friulian Fulah Fulani Ga Gaelic Galician Gayo Geez Georgian German German Middle High (ca... German Old High (ca.75... Germanic(Other) Gilbertese Gondi Gothic Grebo Greek Greek (Ancient) Greenlandic / Kalaalli... Guarani Gujarati Haida Haitian-Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Himachali Hindi HiriMotu Hmong Hungarian Hupa I-kiribati Iban Icelandic Igbo Ijo Ik / Icetot / Ngulak Iloko Indic(Other) Indo-European(Other) Indonesian Ingush Interlingua Interlingue Inuktitut Inupiak Iranian(Other) Irish Irish Middle (900-1200... Irish Old (to 900) Iroquoian Languages Italian Iu Mien Izon Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian K'iche' Kabyle Kachin Kadazan Kalabari Kalenjin Kalmyk-Oirat Kamba Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karamojong / Ngakarimo... Karen Kashmiri Kashubian Kathoriya Tharu Kawi Kayah Kazakh Khasi Khmer (Central) Khoisan(Other) Khorasani Turkic Khotanese Kiga / Ruchiga Kikuyu Kinyarwanda Kirghiz Kirundi Kisii Klingon Kochila Tharu Komi Kongo Konkani Korean Kosraean Koyaka / Koyaga Kpelle Krio Kru Kuanyama Kudmali Kumyk Kunama Kupsabiny / Sebei Kurdish Kurukh Kusaie Kutchi Kutenai Ladino Lahnda Lamba Lao Latin Latvian Lezghian Lingala Lithuanian Loma Lozi Luba-Katanga Luganda Lugbara Luhya Luiseno Lunda Luri Lushai (Mizo) Luxembourgish Ma'di Maay Maay Macedonian Madurese Magahi Maguindanaon Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Manado Malay Mandarin Chinese Mandingo / Maninka Manipuri Manobolanguages Manx Maori Maranao Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mayanlanguages Mbundu Mende Meo Meru Miao Micmac Minangkabau Mixteco Mohawk Moldavian Mon-Khmer(Other) Mongo Mongolian Montenegrin Mordvinian Morisyen / Mauritian C... Mossi Multiplelanguages Mundalanguages Muong Nagpuri Nahuatl (Aztec) Nauru Navajo NdebeleNorth NdebeleSouth Ndongo Nepali Newari Niger-Kordofanian(Othe... Nigerian Nigerian Pidgin Nilo-Saharan(Other) Niuean Nkore / Runyankole Norse NorthAmericanIndian(Ot... Norwegian Norwegian (Bokmal) Norwegian (Nynorsk) Nubianlanguages Nuer Nyamwezi Nyanja Nyoro Nzima Occitan / Langued'Oc Ojibwe Oriya Oromo Osage Ossetic Otomianlanguages Ottoman Ovambo Pahlavi Palauan Pali Pampanga Panchpargania Pangasinan Papiamento Papuan-Australian(Othe... Pashto (Pushto) Pökoot / Pokot Pennsylvania German Persian (Farsi) PersianOld(ca600-400B.... Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Prakritlanguages ProvencalOld(to1500) Punjabi Q'anjob'al Q'eqchi' / Kekchi Qashqai Quechua Rajasthani Rakhine Rana Tharu Rarotongan Rhaeto-Rom (Romansch) Rohingya Romance(Other) Romani / Romany Romanian Russian Salishanlanguages SamaritanAramaic Samilanguages Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Scots Scottish Gaelic Selkup Semitic(Other) Serbian Serbo-Croat Serer Shan Shona Siberian Tatar Sicilian Sidamo Sign Language Siksika Simple English Sindhi Sinhala (Sinhalese) Sino-Tibetan Siouanlanguages Siswant SiSwati (Swazi) Slavic(Other) Slovak Slovenian Soga / Lusoga Sogdian Somali Somba Songhai Sonha Soninke Sorbian SothoNorthern SouthAmericanIndian(Ot... Southern Sotho / Sesot... Spanish Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swahili Swedish Sylheti Syriac Tagalog Tahitian Tajik talysh Tamang Tamashek Tamil Tatar Tati / Takestani Tausug Telugu Tereno Teso Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tiwi Tlingit Tok Pisin Toki Pona Tonga (Nya) Tonga(TongaIslands) Tooro / Rutooro Toraja-Saʼdan Truk Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Turkana Turkish Turkmen Tuvaluan Tuvinian Twi Ugaritic Uighur Ukrainian Ulithian Umbundu Undetermined Urdu Uzbek Vai Valencia Vasavi Venda Vietnamese Volapük Votic Wakashanlanguages Walamo Waray Washo Wasteko (Huasteco) Welsh Woleaian Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yi Yiddish Yoruba Zapotec Zenaga Zhuang (Chuang) Zulu Zuni
Ênfase no par de idiomas:
Par superior (ou único)
Entre os três pares superiores
Entre os 8 pares principais
Idioma materno:
Qualquer tcheco árabe
Especialização
Área de especialização:
Any ---------- Tecn./Engenharia Arte/Literatura Medicina Direito/Patentes Ciência Adm./Finanças Marketing Outra Ciências Humanas ---------- Gíria Arqueologia Arte, Artesanato e of... Astronomia e espaço Automação e robótica Certificados, diploma... Computadores (geral) Direito: Tributação... Genética Manufatura Medicina: farmacêutica Medicina: instrumentos Meteorologia Nomes (de pessoas, em... Patentes Práticas esotéricas Telecom(unicações) Transporte/frete/carr... Vinho/enologia/vinicu... Zoologia Aerospacial/Aviação/... Agricultura Antropologia Arquitetura Artigos têxteis/vestu... Automóveis/carros e c... Bens imobiliários Biologia (biotecnologi... Blockchain/Cryptocurre... Botânica Cinema, filmes, TV, te... Ciência (geral) Ciências sociais, soc... Comidas e Bebidas Computadores: hardware Computadores: sistemas... Computadores: software Construção/engenhari... Contabilidade Cosméticos, beleza Cozinha/culinária Cálculo e estatística Direito (geral) Direito: Contrato(s) Direito: Patentes, mar... Economia Educação/pedagogia Eletrônica/engenharia... Energia/geração de e... Engenharia (geral) Engenharia/ciência do... Engenharia/ciência nu... Engenharia: Industrial Esportes/forma física... Expressões/máximas/d... Filosofia Finanças (geral) Florestal/madeira/serr... Folclore Fotografia/tratamento ... Física Genealogia Geografia Geologia Geral/conversas/sauda�... Gestão Governo/política História Impressão e publicação Internet, comércio el... Investimentos/títulos Jogos/vídeo games/apo... Jornalismo Lingüística Marketing/pesquisa de ... Materiais (plásticos,... Mecânica/engenharia m... Medical: Oncology Medicina (geral) Medicina: Assistência... Medicina: cardiologia Medicina: odontologia Meio ambiente e ecologia Metalurgia/fundição Metrologia Militar/defesa Mineração e minerais... Mídia/multimídia Móveis/utilidades dom... Música Navios, vela, marítima Negócios/comércio (g... Nutrição Org/Coop internacional Outros Papel/fabricação de ... Pecuária/criação de... Pesca Pesquisa Poesia e literatura Psicologia Publicidade/Relações... Química; ciência e e... Recursos humanos Religião SAP Segurança Seguros TI (Tecnologia da Info... Turismo e viagem Varejo
Tipo de serviço:
Qualquer
Translation
Interpreting
Checking/editing
MT post-editing
Voiceover
Summarization
Education
Transcription
Copywriting
Transcreation
Language instruction
Native speaker conversation
Desktop publishing *
Project management *
Subtitling
Training *
Sales *
Operations management *
Vendor management *
Software localization *
Website localization *
Sworn/Certified Translation
>
Any Interpreting, Chuchotage/Whispering Interpreting, Consecutive Interpreting, Liaison Interpreting, Phone Interpreting, Simultaneous
>
Any Subtitling, Captioning Subtitling, Checking/Editing/QC Subtitling, SDH/HOH Subtitling, Time Coding Subtitling, Translation
Services marked with * do not require selecting any other search criteria.
Credencial & Software
Credencial:
n/a Informado Verificado
Software:
n/a Qualquer ferramenta CAT Across Adobe Acrobat Adobe Illustrator Adobe Photoshop Aegisub Alchemy Publisher Amara AutoCAD Bablic BaccS Belle Nuit Subtitler CafeTran Espresso CaptionHub CaptionMaker/MacCaption Captiz Catalyst ChatGPT Crowdin DeepL DejaVu DivXLand Media Subtitler Dreamweaver EZTitles Easyling FinalSub Fluency FrameMaker Frontpage Fusion Ginger Page GlobalizeIt Google Translator Toolkit Heartsome Helium IBM CAT tool Idiom Indesign J-CAT LSP.expert Lilt Lingotek Lingviny LocStudio Localizer LogiTerm Lokalise MOX Gateway MadCap Lingo MateCat MemSource Cloud MetaTexis Microsoft Excel Microsoft Office Pro Microsoft Word MotionPoint MovieCaptioner Multicorpora Multilizer Net-Proxy Ninsight Ayato OmegaT Other Other CAT tool PROMT Pagemaker Pairaphrase Passolo Personal Translator PhraseApp Plunet BusinessManager Poliscript Powerpoint ProZ.com Translation Center Projetex Protemos Qordoba QuaHill QuarkXPress Redokun Rulingo SDLX STAR Transit Silver Bullet Suite Smartcat Smartling Subtitle Edit Subtitle Editor Subtitle Workshop Swordfish TOM Agency Text United Software Titlevision Submachine Trados Online Editor Trados Studio TransSuite2000 Transifex Translate Translation Exchange Translation Workspace TranslationProjex Uniscape CAT tool VoxscribeCC WebTranslateIt.com Wincaps Q4 Wordbee Wordfast XTM XTRF Translation Management System fiveLoadSub memoQ titlebee
Can/is willing to use AI:
n/a
Yes
No
SDL certification:
n/a 2006 2007 - Level 3 Certification 2007 - Level 2 Certification 2007 - Level 1 Certification SDL MultiTerm 2009 for Translators (Certified) SDL MultiTerm 2009 for Project Managers (Certified) Studio 2009 for Project Managers (Certified) Studio 2009 - Advanced (Level 3) Studio 2009 - Getting Started (Level 1) Studio 2009 - Intermediate (Level 2) SDL Trados Studio 2011 Getting Started SDL Trados Studio 2011 - New Features SDL Trados Studio 2011 - Part II (Intermediate) Upgrading from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2011 SDL MultiTerm for Translators and Project Managers SDL Trados Studio 2011 - Advanced SDL Trados Studio 2014 - Getting Started (Level 1) SDL Trados Studio 2014 - Intermediate (Level 2) SDL Trados Studio 2014 - Advanced (Level 3) SDL Trados Studio 2014 for Project Managers SDL MultiTerm 2014 SDL Trados Studio 2015 - Getting Started (Level 1) SDL Trados Studio 2015 - Intermediate (Level 2) SDL Trados Studio 2015 - Advanced (Level 3) SDL Trados Studio 2017 - Getting Started (Level 1) SDL Trados Studio 2017 - Intermediate (Level 2) SDL Trados Studio 2017 - Advanced (Level 3) SDL Trados Studio 2019 - Getting Started (Level 1) SDL Trados Studio 2019 - Intermediate (Level 2) SDL Trados Studio 2019 - Advanced (Level 3) SDL Post-Editing Certification RWS Certification - Trados Studio 2021 New Features RWS Certification - Trados Studio 2021 Intermediate (Level 2) RWS Certification - Trados Studio 2021 Advanced (Level 3) RWS Certification - Post-Editing Machine Translation RWS Certification - Trados Studio 2022 Level 1 RWS Certification - Trados Studio 2022 Level 2 RWS Certification - Trados Studio 2022 Level 3 Trados Team Certification - Level 1
SDLX Certification:
n/a 2006 - Certified 2007 - Getting Started 2007 - Intermediate 2007 - Advanced (Certified)
