- Il est des révélations ou commentaires qu’il ne faut jamais faire, paraît-il ?
- Oui, évitez des commentaires mettant en lumière vos faiblesses passagères ou permanentes. Du genre :
Ce n’est pas à ma main !
Là j’en mettrai pas une !
Il est impossible d’y aller !
Je l’ai juste lâchée. Qu’est ce que ça roule !
Ne « m’envoie pas si loin ». Je n’y arrive plus !
Ne « passez jamais » à ce genre d’aveux. Dites-vous bien qu’une partie se joue en 13 (ou en 11) points, et que, avec un peu de chance, vos défauts resteront inaperçus…
- Quelle est la question qu’il ne faut jamais poser ?
- C’est paradoxalement la question que l’on entend le plus fréquemment au cours d’une partie… « Combien, de boules vous reste-t-il ? » Elle est, à mon avis, de celles qui déclassent un joueur et dévaluent une équipe. Car, à tout moment, il faut savoir non seulement le nombre de boules de l’adversaire, mais encore et surtout dans quelles mains elles sont. De la réponse à cette question dépend très souvent la tactique à adopter. Sachant qu’il vaut mieux faire tirer un pointeur et pointer un tireur…
Au sujet de cette fameuse question à ne pas poser, je me souviens d’une anecdote qui date de quelques années… Au cours d’une partie de début de concours, un des joueurs de la formation qui nous était opposée se tourna vers mon frère Jean et lui demanda : « Vous avez combien de boules ? ». Jean lui répondit sans sourciller : « Deux ! »… Après un moment d’hésitation, celui qui avait posé « la question qui ne se pose pas » de revenir à la charge : « Comment deux, il ne vous en reste qu’une… »
Et Jean de répondre sur le ton de la galéjade : « Oui, une ! Mais dans les mains de mon frère, elle en vaut… deux ! » | - Говорят, есть такие признания и замечания, которые никогда не следует делать?
- Да. Избегайте высказываний, которые выдают ваши слабости, как мимолетные, так и постоянные. Например:
Это не для моей руки!
Ну, туда я ни одним не попаду!
Разве туда добросишь!
Я его просто отпустил. И смотри, катится!
Не посылайте меня так далеко. Второй раз я не попаду!
Никогда не позволяйте себе такого рода признаний. Лучше подумайте про себя, что партия играется до 13 (или 11) очков, и если немножко повезет, то никто и не заметит ваших ошибок...
- А какой вопрос никогда не следует задавать?
- Как ни удивительно, но это тот самый вопрос, который мы чаще всего слышим во время игры: "Сколько у вас шаров осталось?" Этот вопрос, на мой взгляд, выдает несостоятельность игрока и дискредитирует команду. Потому что в любую минуту необходимо знать не только количество шаров у соперника, но также, и прежде всего, в чьих руках они находятся. От этого очень часто зависит выбор тактики игры. Когда понимаешь, что бросающему надо уметь прицелиться, а снайперу - лучше бросать...
По поводу этого злополучного вопроса, который нельзя задавать, я вспоминаю эпизод, случившийся несколько лет назад. В ходе отборочной партии в начале соревнований один из игроков команды-соперника обратился к моему брату: "У вас сколько шаров?" Жан ему не моргнув глазом: "Два!" Поколебавшись минуту (нехорошо задавать такие вопросы!), тот снова принялся за свое: "Как два? У вас ведь только один..."
И тогда Жан тоном заправского шутника провозглашает: "Да, один! Но в руках у моего брата он стоит... двух!" |