[...] 卡塔普托王子像只未长毛的小鹰一样飞向塔楼的窗户,撞碎玻璃,冲了进去,玻璃碎片四处飞溅。[...] 王子就是这样进入了许多不同的堡垒,但每次离开时总是遇到麻烦,总会被发现,所以,不得不从原路逃出去——跳窗而出!这也是为什么他总是满头包!
[...] 但在那天他去救潘塔洛尼亚公主时,一切都变了。卡塔普托王子像往常一样弹射出去,穿过了另一扇彩色玻璃窗。
“尤来!真是太通了!”
“你是谁?在这里干什么?”潘塔洛尼亚公主问道。
“别害怕,公猪。放亲松。我是来揪你的。”
“揪我?”
“是的,狗王派我来的。”
“谁?”
“果王…”
“对不起,我完全听不懂你在说什么…”
“君猪!”
“啊,国王。好吧…那是谁告诉你我需要被救的?”
“啊,不需要吗?哎呀,真是个鸟龙……按理说,汪子都是要揪公猪的。”
“是这么说的没错。不过,你知道吗?我自己能救自己。” [...]
(Clean version:
[...] 卡塔普托王子像只未长毛的小鹰一样飞向塔楼的窗户,撞碎玻璃,冲了进去,玻璃碎片四处飞溅。[...] 王子就是这样进入了许多不同的堡垒,但每次离开时总是遇到麻烦,总会被发现,所以,不得不从原路逃出去——跳窗而出!这也是为什么他总是满头包!
[...] 但在那天他去救潘塔洛尼亚公主时,一切都变了。卡塔普托王子像往常一样弹射出去,穿过了另一扇彩色玻璃窗。
“又来!真是太疼了!”
“你是谁?在这里干什么?”潘塔洛尼亚公主问道。
“别怕,公主。放轻松。我是来救你的。”
“救我?”
“是的,国王派我来的。”
“谁?”
“国王…”
“不好意思,我完全听不懂你在说什么…”
“国王!”
“啊,国王。哦,好吧…那是谁告诉你我需要被救的?”
“啊,不需要吗?哎呀,真是个乌龙……按理说,王子都是要救公主的。”
“是这么说的没错。不过,你知道吗?我自己能救自己。” [...])