Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 17 '14 esl>eng más sabe de pimienta quien probó un grano que quien vio pasar todo un cargamento a bird in the hand is worth two in the bush easy closed ok - May 21 '10 deu>eng jemandem mit dem nackten Arsch ins Gesicht springen fire a rocket up his arse pro closed ok - Aug 18 '09 .cr>eng tuđe nećemo, svoje ne damo we don't want anything from anybody else, but what's ours is ours pro just_closed no 4 Jul 1 '09 eng>... less red tape and more red carpet manje birokratije, više časti pro closed ok - Mar 11 '09 eng>... pop and bop skokni pa lokni pro closed no 4 Jul 25 '05 scr>eng a proverb there's nowt as queer as folk pro closed ok Asked | Open questions | Answered