Traductora Pública de Portugués recibida en la UADE (Universidad Argentina de la Empresa) en el año 2001. Llevo 6 años de experiencia abocados especialmente a la traducción.

AREAS DE ESPECIALIZACIÓN
Negocios y Finanzas: Balances, Estados de Resultados, Presentaciones comerciales y de Marketing
Traducciones Legales: Contratos, Permutas, Poderes, Actas de Directorio, Escrituras.  Partidas de nacimiento, matrimonio, defunción, divorcio; pasaportes; antecedentes criminarles; certificados analíticos.
Tecnología, Industria & Telecomunicaciones: Manuales, descripciones de servicios y productos, catalogos, instructivos y especificaciones técnicas.
Marketing, Publicidad y Recursos Humanos: Presentaciones institucionales, manuales corporativos, de capacitación y de personal. Encuestas de satisfacción, evaluaciones de desempeño
Web sites para diferentes empresas de gran reconocimiento.

AFILIACIONES PROFESIONAL
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires - CTPCBA (matrícula profesional de traductora pública de portugués) desde 2001.
Suprema Corte de Justicia de Mendoza (traductora pública de portugués)
Trabajo para algunas agencias de traducción y colegas de otros idiomas.

HERRAMIENTAS DE TRABAJO
Programa de edición de textos (Microsoft Word, Power Point)
Programa para elaboración de glosarios (Microsof Excel y/o Access)
Programas de Traducción TRADOS
Filiación a grupos virtuales de traductores para consultas.
Programas de edición para Internet (Firework, Dreamweaver)