oneword GmbH is a medium-sized, owner-managed translation agency. We specialise in providing technical, contractual and marketing translations.We also provide linguistic localisation of software and websites. We work with over 150 language combinations and use all the standard file formats.

As an ISO 17100 and ISO 18587-certified translation agency, we focus on ensuring the highest levels of quality in streamlined, transparent processes, all of which are made possible thanks to our long-term working relationships with our highly qualified and experienced translation partners. These partners not only share our passion for excellence, but also have all the linguistic and technical qualifications needed to underpin their professional experience. The same is true for our colleagues in the project management team, who handle the technical and organisational tasks for our translators.

We think and work together as a team, even though the majority of our freelance translation partners are spread across all the continents. Every day, we work together on more than 100 customer projects. And we do all this alongside the numerous DTP, consulting and training services we provide.

Our winning formula? Genuine commitment, an excellent working environment and mutual respect. Added to this: our highly qualified staff and our absolute reliability in handling the projects in which we become involved.

We are always very happy to receive applications
from freelancers and teams interested in developing a long-term
working relationship with oneword!

Currently looking for translators, post-editors, and revisers from German into different languages

Please use our online form form for your application.