Idiomas de trabalho:
inglês para espanhol
francês para espanhol
português para espanhol
Silvia Guiu
Sworn translator English-Spanish

Barcelona, Barcelona, Espanha
Horário Local: 23:01 CEST (GMT+2)

Nativo para: espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
Rate service provider
Tipo de conta Freelancer e contratante, Identity Verified Usuário do site confirmado
Afiliações
Blue Board affiliation:
Serviços Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Interpreting
Especialização
Especializado em:
Marketing/pesquisa de mercadoDireito (geral)
Medicina (geral)Publicidade/Relações públicas

Taxas

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 92, Perguntas respondidas: 49, Perguntas feitas: 20
Formação educacional em tradução Master's degree - Universitat Pompeu Fabra
Experiência Anos de experiência em tradução: 23 Registrado no ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações inglês para espanhol (Universitat Pompeu Fabra)
francês para espanhol (Universitat Pompeu Fabra)
catalão para espanhol (Universitat Pompeu Fabra)
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
Site http://traduccionesguiu.com
Bio

Sworn translator English-Spanish.



Degree in Translation and Interpreting from the Universitat Pompeu Fabra in Barcelona. 

Working as a freelance translator since 2001.

Fast and reliable. Available to work during weekends.

Trados. InDesign. PC and Apple. I am willing to take test translations at request.

Palavras-chave sworn translator and interpreter


Última atualização do perfil
Dec 23, 2023