| português para alemão: Nota de imprensa | |
Texto de origem - português
A Feira Profissional Internacional para o Marketing de Frutas e Legumes continua a crescer. Quando a FRUIT LOGISTICA Berlim se realizar, de 10 a 12 de Fevereiro de 2005, pela 13ª vez, desde 1993, no recinto da Feira de Berlim, a feira mundial de comércio das frutas vai aumentar novamente a área de exposição para a apresentação de produtos e serviços do sector de frutas e legumes. Devido à presença completa de todas as importantes empresas alemãs e à forte procura de expositores do estrangeiro, prevê-se, já neste momento, uma maior participação do que no evento realizado no início do ano, que teve uma participação recorde. | Tradução - alemão
Die Internationale Fachmesse für Früchte- und Gemüsemarketing befindet sich weiter auf Wachstums-kurs. Wenn die FRUIT LOGISTICA Berlin vom 10. bis 12. Februar 2005 zum 13. Mal seit 1993 auf dem Berliner Messegelände stattfindet, wird die Weltmesse des Fruchthandels die Hallenfläche für die Prä-sentation von Produkten und Dienstleistungen rund um das grüne Sortiment erneut erweitern. Aufgrund der kompletten Präsenz von allen wichtigen deutschen Unternehmen und der starken Nachfrage von Ausstellern aus dem Ausland zeichnet sich bereits zum jetzigen Zeitpunkt eine noch größere Beteili-gung als auf der bisherigen Rekordveranstaltung zu Beginn des Jahres ab. |
Portfolio