Idiomas de trabalho:
português para francês
espanhol para francês
mariechris
very conscientious

Horário Local: 11:42 WEST (GMT+1)

Nativo para: francês 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
  Display standardized information
Bio
3 anos num laboratório farmacêutico como técnica superior em França, 8 anos no tratamento de águas residuais em Portugal como analista química e directora regional. Tradutora (tempo completo) desde 2000.
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 522
Pontos do nível PRO: 470

Idioma (PRO)
português para francês470
Principais áreas gerais (PRO)
Direito/Patentes192
Outra142
Tecn./Engenharia72
Medicina32
Adm./Finanças24
Pontos em mais 2 áreas >
Principais áreas específicas (PRO)
Direito (geral)169
Construção/engenharia civil55
Finanças (geral)28
Outros24
Medicina (geral)20
Energia/geração de energia20
Direito: Contrato(s)19
Pontos em mais 26 áreas >

Ver todos os pontos ganhos >
Palavras-chave Meio ambiente, química, farmácia, construção civil, vinhos, turismo, caderno de encargos, patentes


Última atualização do perfil
May 3, 2022



More translators and interpreters: português para francês - espanhol para francês   More language pairs