Idiomas de trabalho:
alemão para português
português para alemão
inglês para português
moricatorres
Fleiss und Zuverlässigkeit

Guaratingueta, São Paulo, Brasil
Horário Local: 06:34 -03 (GMT-3)

Nativo para: português Native in português
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Usuário do site confirmado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Interpreting
Especialização
Especializado em:
AntropologiaNegócios/comércio (geral)
Certificados, diplomas, licenças, currículosPoesia e literatura
Cinema, filmes, TV, teatroEducação/pedagogia
Meio ambiente e ecologiaFolclore
LingüísticaCiências sociais, sociologia, ética etc.

Atividade KudoZ (PRO) Perguntas feitas: 22
Payment methods accepted Visa
Formação educacional em tradução Other - Curso de tradução Daniel Brilhante de Brito
Experiência Anos de experiência em tradução: 28 Registrado no ProZ.com: Jun 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações alemão para português (Universidade Gama Filho)
alemão para português (Brazilian Gov't)
alemão para português (Brazilian Gov't)
português para alemão (Brazilian Gov't)
inglês para português (Universidade Gama Filho)


Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Práticas profissionais moricatorres endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais (v1.1).
Bio
Sworn translation and commercial interpreter in the language pairs German/English - German/Portuguese.

Study of Ethnology, German as a second language, Psycholinguistics in Germany.

Study of Portuguese and English (Linguistics and Literature) in Brazil.

Teachs German, English and Portuguese for foreigners in Brazil.

Professor of reading and text production at a Faculty of Education.
Palavras-chave sworn translation interpretation books technical translation in various fields (engineering, accounting, business, etc.)


Última atualização do perfil
Nov 6, 2015