Idiomas de trabalho:
inglês para português
português (monolíngüe)
português para inglês
António Ribeiro
Professional in Oil & Gas Industry

Horário Local: 20:59 AEST (GMT+10)

Nativo para: português Native in português
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Usuário do site confirmado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation
Especialização
Especializado em:
Mineração e minerais/pedras preciosasGeologia
Engenharia/ciência do petróleoCiência (geral)

Taxas
inglês para português - Taxa padrão: 0.12 USD por palavra/ 30 USD por hora
português para inglês - Taxa padrão: 0.12 USD por palavra/ 30 USD por hora

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 9646, Perguntas respondidas: 7132, Perguntas feitas: 491
Glossários antrib-geral, antrib-médico, antrib-petróleo
Experiência Anos de experiência em tradução: 10 Registrado no ProZ.com: Feb 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações inglês para português (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
Associações NAATI
Equipes Portuguese Translators
Software Powerpoint
Events and training
Bio
Petroleum Geologist by the French Petroleum Institute - Paris, France.

30 years experience as Wellsite/Operations Geologist in onshore/offshore operations for companies such as Exxonmobil, ConocoPhillips, Petrofina, Elf Aquitaine (today TOTAL), BHP, SANTOS, Korean National Oil Company, Lapindo Brantas (Indonesia), Haliburton, etc.

12 years experience as Professional Translator for several Australian government agencies, BHP Minerals, University of Queensland, Bond University, Exxonmobil, Shell, etc.
Palavras-chave oil & gas, exploration, geology, petroleum, petroleum industry


Última atualização do perfil
Mar 19, 2010



More translators and interpreters: inglês para português - português para inglês   More language pairs