This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
alemão para holandês inglês para alemão holandês para alemão espanhol para inglês francês para inglês português para inglês italiano para inglês espanhol para holandês francês para holandês português para holandês italiano para holandês espanhol para alemão francês para alemão português para alemão italiano para alemão polonês para inglês polonês para holandês polonês para alemão inglês para espanhol holandês para espanhol alemão para espanhol inglês para francês holandês para francês alemão para francês inglês para português holandês para português alemão para português inglês para italiano holandês para italiano alemão para italiano francês para espanhol português para espanhol italiano para espanhol espanhol para francês português para francês italiano para francês espanhol para português francês para português italiano para português espanhol para italiano francês para italiano português para italiano polonês para espanhol polonês para francês polonês para português polonês para italiano inglês para polonês holandês para polonês alemão para polonês espanhol para polonês francês para polonês português para polonês italiano para polonês inglês (monolíngüe) holandês (monolíngüe) alemão (monolíngüe) espanhol (monolíngüe) francês (monolíngüe) português (monolíngüe) italiano (monolíngüe) polonês (monolíngüe)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Texto de origem - holandês Molens zijn niet alleen prachtig om te zien, maar hebben ook een rijke geschiedenis en belangrijke functie in de Nederlandse cultuur. Als je door de groene polders fietst of langs de kustlijn loopt, zie je vaak nog de iconische windmolens die onze voorouders gebruikten om land te ontginnen en water te beheren.
Maar molens zijn niet alleen functioneel, ze zijn ook fascinerend om naar te kijken. Het is indrukwekkend om te zien hoe de gigantische wieken draaien en de molenstenen in beweging zetten om graan te malen tot meel. Het ruisen van de wieken en het knarsen van het hout maken het tot een unieke en bijna magische ervaring.
Bovendien zijn molens een belangrijk onderdeel van onze geschiedenis en cultuur. Ze herinneren ons aan de pioniersgeest van onze voorouders die dit land hebben gemaakt tot wat het nu is. Molens zijn niet alleen symbolisch voor ons verleden, maar ook voor onze toekomst, omdat we ze kunnen gebruiken als duurzame energiebronnen om ons te helpen bij de overgang naar een groenere toekomst.
Kortom, molens zijn niet alleen prachtig en fascinerend, maar ook van onschatbare waarde voor onze geschiedenis en toekomst. Het is dan ook niet verwonderlijk dat ze nog steeds een belangrijk onderdeel zijn van de Nederlandse identiteit en dat we er trots op zijn ze te kunnen bewonderen en koesteren.
Tradução - inglês Windmills are not only beautiful to see, but also have a rich history and important role in Dutch culture. When you cycle through the green meadows or walk along the coastline, you often see the iconic windmills that our ancestors used to reclaim land and manage water.
But windmills are not only functional, they are also fascinating to watch. It is impressive to see how the giant blades turn and set the millstones in motion to grind grain into flour. The rustling of the blades and the creaking of the wood make it a unique and almost magical experience.
Furthermore, windmills are an important part of our history and culture. They remind us of the pioneering spirit of our ancestors who made this country what it is today. Windmills are not only symbolic of our past, but also of our future, as we can use them as sustainable energy sources to help us transition to a greener future.
In short, windmills are not only beautiful and fascinating, but also of immeasurable value to our history and future. It is therefore not surprising that they are still an important part of the Dutch identity and that we are proud to be able to admire and cherish them.
More
Less
Formação educacional em tradução
Bachelor's degree - Universiteit van Leiden
Experiência
Anos de experiência em tradução: 9 Registrado no ProZ.com: May 2023.
Especialização 
Portfolio