Idiomas de trabalho:
inglês para chinês chinês para inglês chinês (monolíngüe)
Client-vendor relationship recorded successfully! Chinoise has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Chinoise Horário Local : 04:18 ADT (GMT-3)
Nativo para : chinês
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Tradutor e/ou intérprete freelance, ProZ.com Kudoz editor This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training Especializado em: Geral/conversas/saudações/cartas Governo/política Recursos humanos Lingüística Ciências sociais, sociologia, ética etc. Ciência (geral) Negócios/comércio (geral) Engenharia: Industrial Marketing/pesquisa de mercado TI (Tecnologia da Informação)
Também trabalha com: Poesia e literatura Publicidade/Relações públicas Certificados, diplomas, licenças, currículos Cinema, filmes, TV, teatro Computadores (geral) Cozinha/culinária Educação/pedagogia Finanças (geral) Folclore Jogos/vídeo games/apostas/cassino História Expressões/máximas/ditados Seguros Org/Coop internacional Investimentos/títulos Gestão Medicina: Assistência médica Música Nomes (de pessoas, empresas) Impressão e publicação Pesquisa Turismo e viagem Engenharia (geral) Comidas e Bebidas Medicina (geral) Física Psicologia Religião Transporte/frete/carregamento Vinho/enologia/vinicultura
More
Less
Pontos de nível PRO: 4433 , Perguntas respondidas: 2062 , Perguntas feitas: 309 0 Projetos inseridos
Amostras de tradução submetidas : 4 inglês para chinês: English-Chinese Texto de origem - inglês English-Chinese Tradução - chinês 英文-中文 chinês para inglês: Chinese-English Texto de origem - chinês 中文-英文 Tradução - inglês Chinese-English francês para chinês: français-chinois Texto de origem - francês français-chinois Tradução - chinês 法文-中文 francês para inglês: français-anglais Texto de origem - francês français-anglais Tradução - inglês French-English
More
Less
western religion , Arabic , British English Term , Chinese Diploma , Chinese Idiom , Chinese Media , Chinese monolingual , computer terminology , Creole term , Economics , Eng-Turkish , English Literature , food/cooking , Fre-Chi , French , French songs , German-Japanese , Greek , Internet , Italian , Japanese , Japanese-Chinese , journalism , Korean , Malay , Malay-Chinese , music , Panjabi term , Patents , politics , religion , Russian , Serbo-Croatian , Spanish , Sports , Swahili , Tagalog , technology , Traditional Chinese More
Less
Master's degree Anos de experiência em tradução: 20 Registrado no ProZ.com: May 2002. N/A chinês para inglês () Various The Chinese Localization Team Access, Adobe Acrobat 7.0, Adobe FrameMaker, Adobe Illustrator CS2, Adobe InDesign CS2, Adobe Pagemaker, Adobe Photoshop CS2, Auto CAD, Corel Draw, Dreamweaver, Freehand, FrontPage, Microsoft Project, Microsoft Publisher, MS Office Suite, SDLX, TRADOS 7.0, TwinBridge, QuarkXPress, Wordfast
Bio
ENGLISH<>CHINESE CV AVAILABLE UPON REQUEST
Palavras-chave Miscellaneous
Última atualização do perfil
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ 
CV/Resume (PDF)