Idiomas de trabalho:
inglês para português
português para inglês
português (monolíngüe)

Theo Thornton
20 years of translation experience

Lisboa, Lisboa, Portugal
Horário Local: 03:44 WEST (GMT+1)

Nativo para: português Native in português
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Transcreation, Editing/proofreading, Copywriting, Native speaker conversation
Especialização
Especializado em:
ArquiteturaCozinha/culinária
Poesia e literaturaMídia/multimídia
MúsicaPublicidade/Relações públicas
Cinema, filmes, TV, teatroMarketing/pesquisa de mercado
VarejoTurismo e viagem

Taxas

Experiência Anos de experiência em tradução: 23 Registrado no ProZ.com: Mar 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio

I am a freelance bilingual translator (ENG/PT/ENG) with 20 years' experience working for various clients from a diversity of fields, including art, architecture, business, finance, food & beverage, media, marketing, PR and tech, among other areas of expertise. I have a passion for language and communication and always strive to deliver the best possible end-product, adjusting styles and specificities to each client's needs. Besides being my main occupation, translating and proofreading are also a stimulus and a source of enjoyment, which has helped me maintain and improve a thorough and meticulous work process over the years.



Última atualização do perfil
Mar 23, 2021



More translators and interpreters: inglês para português - português para inglês   More language pairs