Idiomas de trabalho:
inglês para polonês
polonês para inglês
espanhol para polonês
Kacper Suchora
Audiovisual translator

Kraśnik, 603870680, Polônia
Horário Local: 13:13 CEST (GMT+2)

Nativo para: polonês Native in polonês
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Especialização
Especializado em:
Cinema, filmes, TV, teatro
Experiência Anos de experiência em tradução: 4 Registrado no ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, EZTitles, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, Subtitle Edit, Subtitle Workshop
CV/Resume inglês (PDF)
Bio
I am an applied linguistics graduate who specializes in audiovisual translation. I have experience in different modes of AVT such as subtitles, SDH, audio description, voiceover or live subtitles. I translated films for several companies, film festivals and participated in multiple AVT projects and courses in the past. I have proficiency in Polish, English, Spanish and Portuguese. 
Palavras-chave English, Spanish, Portuguese, French, AVT translation, subtitles


Última atualização do perfil
Nov 7, 2023