Idiomas de trabalho:
inglês para português
espanhol para português
português para inglês

Marcia Dos santos
tudo para todos

New Rochelle, New York, Estados Unidos
Horário Local: 13:27 EDT (GMT-4)

Nativo para: português (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Usuário do site confirmado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Interpreting, Translation, Transcription, Subtitling, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Website localization, Software localization
Especialização
Especializado em:
Agricultura Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
Automóveis/carros e caminhõesMedicina: cardiologia
Construção/engenharia civilEletrônica/engenharia elétrica
TI (Tecnologia da Informação)Internet, comércio eletrônico
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)

Taxas
inglês para português - Taxa padrão: 0.09 USD por palavra/ 26 USD por hora

Payment methods accepted PayPal, MasterCard, Transferência bancária, pioneer, Xoom
Portfolio Amostras de tradução submetidas : 1
Experiência Anos de experiência em tradução: 8 Registrado no ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Adobe Photoshop, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Catalyst, DejaVu, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Exchange
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity
Bio
  • Hi im in this field of translation for over 30 years.
  • In helping clients to do their business, translating from English to Portuguese and vice and versa,
  • Im specialized in documents translation from Cityhall court orders, to hospitals information,
  • Im translating Portuguese to Spanish as well,
  • I m know French-Italian-and  Turkish.
  • My future goals is to keep helping more and more people like you,
  • if you want just let's talk about.


Última atualização do perfil
Oct 6, 2020