Idiomas de trabalho:
inglês para francês
espanhol para francês
português para francês
rdstrad
8 year experience as a translator

Horário Local: 12:15 CEST (GMT+2)

Nativo para: francês Native in francês
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading
Especialização
Especializado em:
Negócios/comércio (geral)Meio ambiente e ecologia
Direito (geral)Direito: Contrato(s)

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 72, Perguntas respondidas: 47, Perguntas feitas: 651
Formação educacional em tradução Other - Postgraduate
Experiência Anos de experiência em tradução: 23 Registrado no ProZ.com: Jan 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software N/A
Bio
Juridique, commercial, organisations internationales :
Contrats, conditions générales, code de conduite, management, formation professionnelle, stratégie commerciale, brochures d’entreprises, documents traduits pour la présidence finlandaise de l'UE et pour le site e-justice de l’Union européenne. Traductions réalisées pour Roll Back Malaria et le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.

Environnement et technique :
Développement durable, énergies renouvelables, recyclage, distribution d'eau et assainissement, collecte et traitement des déchets, aménagement de canaux (tourisme fluvial), cosmétiques (rasoirs Gillette, Braun, Philips), modes d’emploi (appareils électroniques, caisses automatiques, saunas, etc.),….

Scientifique :
Biologie, biologie médicale, physique, etc.
Palavras-chave Traductrice, anglais, français, espagnol, portugais, technique, environnement, juridique, rhône-alpes, isère. See more.Traductrice,anglais,français,espagnol,portugais,technique,environnement,juridique,rhône-alpes,isère,grenoble,translator,english,spanish,portuguese,french,business,legal,environment,technical. See less.


Última atualização do perfil
Oct 22, 2013