Idiomas de trabalho:
inglês para português
português para inglês
francês para português

Fernando de Siqueira Rodrigues
Freelance Translator

Montreal, Quebec, Canadá
Horário Local: 23:32 EDT (GMT-4)

Nativo para: português 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading
Especialização
Especializado em:
Jogos/vídeo games/apostas/cassino Computadores (geral)
TI (Tecnologia da Informação)Computadores: software
Computadores: hardwareComputadores: sistemas, redes
Internet, comércio eletrônicoMedicina (geral)
PsicologiaEducação/pedagogia

Trabalho voluntário Considerará trabalho voluntário para organizações sem fins lucrativos registradas
Experiência Anos de experiência em tradução: 13 Registrado no ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software memoQ, Trados Studio
Bio
I am an enthusiastic Brazilian translator with more than 8 years of total experience and 7 years specifically in the video game localization industry. My portfolio consists of several AAA games from a wide variety of genres as well as all sorts of mobile games out there. In addition, I also have extensive experience with technical translation in such fields as education, psychology, psychiatry, IT, travel/tourism, and visual arts.


Última atualização do perfil
Sep 15, 2019