Hello!

I am a Brazilian freelance translator, writer and editor, currently living in Portugal (for the last 3 years). 

Qualifications:

- Bachelor's degree in Journalism (Federal University of Minas Gerais, Brazil)

- Specialization in Editorial Projects (UNA, Brazil)

- Master's degree in Literary and Cultural Studies (University of Porto, Portugal)

I have graduated from one of the top 5 universities in Brazil and finished my Masters in the best university in Portugal (according to the QS World University Rankings 2017).

I have been studying English for 20 years and I hold a Cambridge English Advanced (CAE) certificate. I have also worked as an English tutor for teenagers.

Experience:

You can have a look at my portfolio, if you wish, by clicking here.

For the last 5 years I have been providing occasional services as an English – Portuguese translator as well as a content writer and editor. In 2017, I became a full-time freelancer.

I have experience mainly with:

-technical & literary e-books
-website & app localization
-product description & e-commerce
-marketing materials
-subtitling

Main fields:

-tourism & travel
-literature, arts, culture, education
-cinema, TV and journalism
-marketing & business